美众院议长

　　要奥巴马“解释”

　　新华社专电 美国国会众议院议长约翰·博纳20日要求总统贝拉克·奥巴马解释美国针对利比亚的军事行动。

　　共和党人博纳当天发表声明说，总统是三军统帅，奥巴马政府有责任向美国民众、国会和军队就“利比亚军事行动是什么”给出解释。“进一步作出任何军事承诺前，政府必须就我们在利比亚的行动更好地与美国民众、国会交流，”他说。博纳同时说，奥巴马还需解释，政府打算如何达成军事行动目标。

　　法国、英国和美国军队19日由空中和海上打击利比亚境内目标。利比亚首都的黎波里20日晚再次响起爆炸声，利比亚防空系统向空中开火。

　　目标周边有平民

　　英国轰炸机放弃轰炸

　　新华社专电 英国空军21日说，空军“旋风”轰炸机前一天夜间在利比亚上空接近预定轰炸目标时临时决定放弃轰炸，原因是发现目标周边有平民。

　　军方发言人约翰·洛里默说，20日夜间，英国空军“旋风”轰炸机前往利比亚执行第二次轰炸任务。“当GR4型‘旋风’式轰炸机接近目标时，有信息显示目标区域有相当数量的平民出现。结果是，取消轰炸。”

　　洛里默称：“这一决定显示英国保护(利比亚)平民的决心。”

　　出动隐形轰炸机摧毁机场

　　美英法继续攻击

　　卡扎菲地面部队

　　新华社电 美军参谋部主任威廉·戈特尼20日说，在利用导弹展开第一轮打击之后，美军当天出动B－2型隐形轰炸机等战机，对利比亚展开新一轮打击。利比亚的防空能力遭到“大幅削弱”。

　　戈特尼在五角大楼召开的新闻发布会上说，空军当天出动3架B－2型隐形轰炸机轰炸了利比亚。这些隐形轰炸机的打击目标是利比亚军用机场。除隐形轰炸机外，美军还出动了两栖作战舰配置的“鹞”式垂直起降战机等飞机，与英、法两国战机一道，在反政府武装占领的班加西附近攻击利比亚政府军地面部队。联军在军事行动中没有损失战机。

　　戈特尼称，经历两轮袭击之后，利比亚的防空能力“大幅削弱”，美英法三国眼下建立的禁飞区覆盖利比亚大约三分之一国土。除了这三国，眼下加入对利比亚军事行动的国家还包括加拿大、意大利、比利时和卡塔尔。他说，利比亚部队眼下面临重大压力，遭到分割孤立，处于显著混乱之中。

　　戈特尼说，联军并未专门将利比亚领导人卡扎菲列为打击目标，但他不能保证卡扎菲的人身安全。

　　美国防部负责政策的副部长米歇尔·弗卢努瓦当天在接受采访时也说，建立禁飞区并非军事行动的终点，而要利用战机在城市地区攻击坦克与装甲车将十分困难。

　　利比亚官员说，位于利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲居住区域内的一座政府建筑物20日晚间遭多国部队袭击，没有人员伤亡。

　　利比亚方面认定，多国部队企图暗杀卡扎菲。这一说法遭美国方面否认。

　　距卡扎菲住所400米

　　美、英、法等国部队对利比亚的军事行动20日进入第二天。当天晚上，的黎波里传出巨大爆炸声。

　　利比亚官方发言人穆萨·易卜拉欣说，的黎波里一座行政部门的建筑物遇袭，没有人员伤亡。

　　一些记者在利比亚官员引导下，乘坐公共汽车前往遇袭地点。他们在现场看到，建筑物被炸平，瓦片和混凝土碎片散落一地。距建筑物50米，是卡扎菲用于接见外宾的帐篷。易卜拉欣说，400米外是卡扎菲的住处。他认为，这是一次“野蛮的轰炸”，可能致死聚集在卡扎菲住处外的支持者。

　　易卜拉欣说，西方国家说法与作法“矛盾”，“他们说要保护平民，但明知有平民在楼里，还发动轰炸”。

　　这名发言人拒绝公开袭击时卡扎菲是否在建筑物内。一些利比亚官员推测，多国部队打击这一地点意在暗杀卡扎菲。

　　杀死卡扎菲“不明智”

　　多国部队一名不愿公开姓名的官员告诉媒体记者，多国部队战机空袭了的黎波里一座行政部门建筑。这座建筑位于卡扎菲居住的建筑区内。这名官员说，空袭摧毁了卡扎菲的“指挥和控制能力”。

　　不过，美国方面否认空袭目标是卡扎菲本人。美军参谋部主任威廉·戈特尼20日在美国五角大楼一场新闻发布会上说：“我可以向你们保证，他(卡扎菲)的住地不是我们的目标。”戈特尼同时说，他无法确保卡扎菲的安全。

　　美国国防部长罗伯特·盖茨认为，在军事行动中试图杀死卡扎菲的做法“不明智”。 他说，多国部队应在“联合国安理会决议授权范围内”行动，不应扩大军事行动规模，“如果添加新目标，会制造难题”。

　　英国国防大臣福克斯福克斯誓言，一定要摧毁利比亚的所有军事设施，他还说只要能够避免平民伤亡，就可以对卡扎菲的“巢穴”实施外科手术式的打击。同时，多名英国国防部的高级官员承认，他们想让利比亚“改朝换代”。

　　美国不承认停火

　　美国白宫20日说，不承认利比亚方面提出的新一轮停火。

　　当天早些时候，利比亚政府军发言人米拉德·法格希在的黎波里一场新闻发布会上说，新一轮对反政府武装停火自格林尼治时间19时(的黎波里时间21时)生效，旨在响应非洲联盟要求停止敌对行为的呼吁。

　　美国总统国家安全事务助理汤姆·多尼伦回应道：“我们的观点是……这不是真的，或者立即会被打破。”

　　利比亚18日一度宣布依照联合国安理会1973号决议停火。不过，利比亚官方19日发布声明，称外国军队动武意味着决议失效，利比亚有权动用所有空中力量保卫国家。

　　新华社供本报特稿

　　北约拒绝

　　联合打击利比亚

　　美国数天内交权

　　北大西洋公约组织成员国代表20日决定，北约不作为整体加入法国、美国、英国等国对利比亚的军事行动。

　　美国国防部官员当天早些时候说，军事打击利比亚已显现效果，打算今后数天内把军事行动领导权交给英、法两国或北约。

　　北约28个成员国的代表20日没有对作为整体军事打击利比亚达成一致。

　　北约成员国代表同意加入与执行联合国利比亚武器禁运决议相关的行动，但拒绝作为整体参加与执行禁飞区决议相关的军事行动。

　　美国、法国、英国等北约成员已以个体身份参与军事打击利比亚的行动。

　　北约作为整体行动需获所有成员国同意。土耳其代表20日对军事干预利比亚投反对票。

　　美联社以一些未公开姓名的外交官为消息源报道，美国、英国、加拿大等成员国希望北约在利比亚军事行动中起领导作用。

　　不过，按一些外交官的说法，法国认为阿富汗战争影响北约在阿拉伯国家的声誉，反对北约卷入利比亚军事行动。

　　北约成员国代表20日所作决定需经北约最高决策机构北大西洋理事会批准。一些外交官说，理事会最早可能22日批准决定。

　　美国国防部长罗伯特·盖茨20日说，打算“数天内”把利比亚军事行动控制权交给法、英两国或北约。

　　按他的说法，总统贝拉克·奥巴马强烈感觉到应限制美国在行动中扮演的角色。

　　“我们同意在这一进程中使用我们的特有能力，希望能在数天内把(军事行动)首要责任转给其他人，”盖茨说，“我们会继续支持联盟，担当联盟的一员，在其中扮演军事角色，但不会当主角。” 新华社供本报特稿

　　多国军力

　　集结地中海

　　继法、美、英三国19日宣布对利比亚采取军事行动后，一些国家也宣布已经或即将加入行动，多国军事力量正在向地中海集结。

　　意大利为多国军事行动提供7处军事基地，宣布4架“旋风”战斗机和6架其他型号战斗机可在得到通知15分钟内起飞，载有8架飞机的“朱塞普·加里波第”航母在西西里岛附近海域待命。

　　法国“戴高乐号”航空母舰20日从法国土伦军港出发、向利比亚方向行驶，两艘护卫舰和一艘燃料补给船随行。法国还出动6架C－135加油机和一架空中预警机。

　　英国宣布将派遣“台风”和“旋风”战斗机，两艘护卫舰在利比亚地中海沿岸附近待命。

　　西班牙派遣4架F－18战斗机和一架波音707加油机前往意大利，此外还部署一艘潜艇、一艘海军护卫舰和一架预警飞机。

　　加拿大派遣6架F－18战斗机前往意大利基地，还派遣140名军人。丹麦6架F－16战斗机和132名支援人员已经抵达美军在意大利的空军基地。

　　挪威宣布提供6架F－16战斗机和100名支援人员，但投入行动还需5、6天。

　　比利时现有8架F－16战斗机和200名空军军人在希腊一处空军基地待命。