“我不是该下台的那个人……那些(西方)国家领导人之所以袭击我的军队是因为他们因权力而疯狂。解决这个问题的方法是，他们立即下台，由他们的人民选择继任者。”

　　这是卡扎菲3月31日经利比亚国家电视台播发的讲话。英国媒体当天陆续报道说，卡扎菲派出高级副手前往英国谈判，“内容关乎卡扎菲退路”。

　　美国方面分析说，前外长库萨的“倒戈”已表明卡扎菲政权内部“开始涣散”。据新华社电

　　英媒两周来利比亚多人赴英密谈

　　利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲派出高级副手前往英国谈判的消息3月31日在英国媒体间传开。英国外交办公室拒绝置评这一传闻。

　　英国《卫报》3月31日率先在其网站上报道，卡扎菲副手穆罕默德·伊斯梅尔数日前抵达英国，与英国当局秘密谈判。按报道说法，伊斯梅尔也是卡扎菲之子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲的最亲密政治助手。

　　几家英国媒体试图就这一消息求证于英国外交办公室，但对方不予证实，而且抛出一句话：“官方不会就两国间的谈判实时更新发布消息。”

　　《卫报》援引英国政府消息源说，在过去两周内，英国和利比亚有过一系列接触，伊斯梅尔只是英国接触的利比亚人物之一，“据信密谈内容关乎卡扎菲的退路”。

　　先前新闻资料显示，伊斯梅尔职位不高但地位重要。他原先主要负责利比亚军火采购事宜，主导过多次军火进口谈判。

　　连日来，在多国海空联合打击利比亚的同时，不断有利比亚高官走访英国。3月30日，穆萨·库萨秘密抵达英国，表示辞去利比亚外长职务。同一天，英国外交大臣宣布驱逐5名利比亚大使馆外交官，理由是“他们威胁利比亚流亡人士”。

　　利比亚官员们“的确每天旅行但当天返回”

　　利比亚官方发言人穆萨·易卜拉欣3月31日在一场新闻发布会上说，经突尼斯入境英国的前外长库萨患有糖尿病和高血压，“先前要求前往突尼斯接受治疗”，“要求得到批准”。易卜拉欣说，利比亚方面对库萨身在伦敦感到吃惊。

　　“我和许多人谈论这一话题，这不是值得高兴的消息，”他说，“但人们说，‘那又怎样？如果有人想辞职，那是他的决定’。”易卜拉欣承诺，如果库萨回心转意，利比亚“敞开双臂”欢迎。

　　值得注意的是，这名发言人没有提到西方一些媒体和官员使用的“叛逃”一词。

　　英国广播公司(BBC)等媒体报道，利比亚总人民大会秘书长穆罕默德·兹韦和高级情报官员阿布·扎伊德·杜尔达等高官已经辞职、去向不明。易卜拉欣驳斥这种说法。

　　“他们都在利比亚，干着他们的工作，”他说，“我们的官员的确每天旅行，但当天返回。”

　　卡扎菲：该走的不是我

　　利比亚国家电视台3月31日转引利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲的讲话。卡扎菲说，他“不是该下台的那个人”，相反，那些动用军队空袭杀害利比亚军人的西方国家领导人“该立即下台”。

　　“我不是该下台的那个人……那些(西方)国家领导人之所以袭击我的军队是因为他们因权力而疯狂。解决这个问题的方法是，他们立即下台，由他们的人民选择继任者。”

　　卡扎菲讲话没有谈及此前一天穆萨·库萨秘密前往英国宣布辞去利比亚外交部长职务一事。

　　美国国家安全委员会发言人汤米·维托说，库萨的“倒戈可以帮助提供至关重要的情报，揭开卡扎菲当前想法和军事计划之谜”，同时也表明利比亚卡扎菲政权内部“开始涣散”。

　　“库萨辞职显示卡扎菲政权支离破碎，”英国外交大臣黑格说，“卡扎菲应该问问自己，下一个离开的会是谁。”

　　【战况】

　　美国将结束空袭，反对派提出有条件停火

　　美国国防部长罗伯特·盖茨和参谋长联席会议主席迈克·马伦3月31日向国会众议院军事委员会和参议院军事委员会通报，美军战机4月2日退出对利比亚的空袭。

　　身处利比亚的梵蒂冈天主教主教乔瓦尼·因诺琴佐·马丁内利3月31日说，的黎波里巴斯里姆地区一座建筑在多国战机轰炸中倒塌，40人丧生。

　　北约方面当天说，“知晓”有关轰炸致死平民的报道，已着手调查。

　　近两天，利比亚反政府武装无法抵挡政府军攻势，撤回东部。

　　反政府武装1日提出希望与政府军实现“有条件停火”。条件是，在卡扎菲下令政府军从反对派控制区及其他城市中撤走、允许“和平示威活动”。从当天开始，利比亚反对派手中出现了更多的迫击炮和多管火箭炮等大威力武器。他们装备的电台和卫星电话也越来越多。