中新网4月27日电 据外电报道，埃及境内与以色列边界附近一个天然气中转站27日发生爆炸，迫使当局关闭天然气出口管道。

　　发生爆炸的al-Sabil天然气中转站位于距离埃以边境50公里的阿里什镇附近，这是该站本月遭到的第二次爆炸。3月27日，持枪歹徒在这个中转站埋设了炸弹，但未能将其引爆。

　　为控制火势，地中海沿岸的塞得港控制天然气的阀门已经关闭，大火迫使附近居民从家中紧急逃出。

　　2月5日，埃及天然气输送管道发生爆炸，严重影响了向邻国以色列与约旦的天然气出口，时间长达一个月。

　　报道称，埃及安保部队经常在西奈半岛与贝都因人部落爆发冲突，贝都因人声称被中央政府忽视与压迫。

　　2010年7月，贝都因人部落曾试图破坏天然气输送管道。