日本《中央公沦》月刊5月号文章 题： “战后”终结 “灾后”开始

　　9？11事件给美国乃至全世界带来了巨大冲击。美国及世界在9？11事件前后发生了重大变化。2011年3月11日发生的东日本大地震再次冲击世人，日本及世界可能以此为契机发生巨大变化。

　　从造成破坏的角度分析，我们可将3？11震灾与1944年至1945年的东京大空袭及战后复兴进行比较。3？11灾后重建与战后复兴的相同之处在于，如何使“感到被击垮”的灾民重整旗鼓成为亟待解决的课题。二战结束后，日本民众终于从军国主义和长达十五年的战争阴影下解脱出来。这种“被解放的感 觉”使人们对明天充满了希望。然而东日本大地震发生后，人们并未感到“被解放”和充满希望。

　　如上所述，3？11震灾可能给日本人留下前所未有的深刻印象。漫长的“战后”时代终于走向结束，“灾后”时代即将开始。

　　到了不得不变革的时刻

　　1945年二战结束以来，不少人一直在探讨究竟 “战后”时代何时终结。有关“次战后”时代的说法众说纷纭，一说经济高速增长期以来，一说石油危机以来，一说柏林墙倒塌以来，一说经济泡沫破裂以来等。在政治领域，即使发生了昭和天皇去世和“五五年体制”（即日本1955年确立起来的政治经济体制）崩溃之类的重大事件，“战后”政治似乎也未解体。

　　造成这一现象的原因之一在于，对于日本而言，自太平洋战争以来并无全民共同经历的大事件。 “战后”时代似乎一直在延续。为使“战后”时代走向终结，必须使国民共同经历转折性事件。每个人即使隐约感觉到这一点也不敢轻易说出口。所谓的共同经历，可能是战争，也可能是大规模自然灾害。正在此刻，3？11震灾毫不留情地突袭而来。

　　3？11震灾之所以今后可能称得上日本人共同经历的重大事件，主要是因为这一事态兼具天灾和人祸的特征。地震和海啸是天灾，而福岛第一核电站事故更多地包含“人祸”成分。在东北重灾区以外的地区（如东京）直接损失并不惨重，人们却经历了停电和汽油售罄等平时无法想象的局面。不少人肯定受到了不小的刺激。电力、汽油、粮食及其他物资供应不足的状态可能仍将持续相当长的时间。从长期来看，3？11 震灾必会令日本人的基本思维和行为模式发生相当大的转变。正因如此，笔者认为日本将在既是天灾又是人祸的3？11震灾之后迎来“灾后”时代。

　　虽然促成自“战后”至“灾后”时代转变的是 3？11震灾这一不幸事件，但事实上日本社会状况已经要求转折期出现。自明治维新以来的近代化路线已无发展空间，日本社会却未能实现变革。如今日本终于到了不得不变革的时刻，其原因既非“外来压力” 又非“内在压力”，而是源自“自然灾害的压力”。实际上，我们日本人应该已经意识到转变国家发展路线的必要。有关“日本社会的闭塞感”和“日本人的 ‘内向’志向”的讨论可以间接证明这一点。

　　反思重视速度的发展路线

　　那么灾后的社会将是什么样子呢？一直以来，日本人守时、勤奋、富于竞争精神。随着国际化和信息化程度日益加深，日本必须更加进步。受这一信念的驱使，日本人不断努力进取。

　　在灾后的社会，将有更多的日本人融入世界。如果日本人真正希望与世界融为一体，那么其中不少人可能离开日本。日本国内生产总值今后几乎不可能再跃居世界第二，各项指标排名必然会下降。可能在这种情况下，越来越多的人将放弃过于专注与外国竞争的思想，逐渐接受“慢生活”方式。日本社会信息化程度进一步加深，不过老年人的经验和智慧仍将得到肯定，口本社会信息化和老龄化将和谐并存。

　　颇有讽刺意味的是，3月5日“隼”号列车正式在东北新干线投入运营，结果不到一周时间就遭遇东日本大地震，车身出现500多处损伤以致无法继续运行。九州新干线全线开通时间为3月12日，但由于前天发生大地震而中止了纪念仪式和开业庆典：我们可以借此机会从象征意义角度思考之前重视速度的发展路线。

　　在政治领域，政党可能随社会变化而重组。另一方面，时代发展要求日本政党能够全面接受国际化并形成与世界融合的意识形态。日本国内并非无法自给自足，将来可能会出现倾向于使日本成为孤岛的政党。

　　重新构筑与世界各国的关系

　　“灾后”并非仅针对日本国内而言。近邻韩国、朝鲜和中国可能以此为契机各自重新思考日本与本国的关系。自二战结束以来，有关各国在处理国内政治和国际关系时动辄追究日本的战争责任。3？ll震灾后，有关各国可能不易采取敌视和指责日本的外交政策。对于涉嫌开发核武器的朝鲜而苦，福岛第一核电站事故让其见识核开发和孩管理是何等困难。

　　如何改善鸠山执政时期恶化的关系曾是日美两国之前共同面临的课题，但3？11震灾发生后，两国将重点致力于重新构筑安全保障领域的合作关系。为应对类似此次大地震的自然灾害，日本政府应立即召开安全保障会议确立危机管理机制。不得不说， “灾后”时代的日本安全保障更加需要美国合作。冲绳问题可以纳入这一框架中一并解决。

　　不仅日本与东亚各国及美国的关系将迎来转折，从某种意义上说，3 ？ll震灾还将使日本从一直以来的国际紧张关系中解脱出来，为日本重新构筑与世界各国的关系带来契机。（作者东京大学教授御厨贵）