上图：英国女王伊丽莎白二世（右二）抵达爱尔兰首都都柏林。

　　右图：警察在爱尔兰首都都柏林街头巡逻。

　　据新华社都柏林5月17日电（记者熊思浩）英国女王伊丽莎白二世17日在丈夫菲利普亲王的陪同下开始对爱尔兰进行为期4天的国事访问。这是英国君主一百年来首次访问爱尔兰。

　　当天，伊丽莎白二世女王乘坐的专机在爱尔兰首都都柏林南郊的凯斯门特军用机场降落。当女王走下专机舷梯时，受到了爱尔兰副总理埃蒙·吉尔摩等高官的欢迎。随后，爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯在其位于都柏林的官邸为女王举行了隆重的欢迎仪式。

　　女王在访问爱尔兰期间将会见爱尔兰领导人，并将出席在都柏林三一学院、国家战争纪念花园以及克罗克体育场举行的活动。女王还将出席在都柏林城堡举行的国宴并发表演讲。

　　在女王来访之前，爱尔兰总统麦卡利斯发表讲话说，女王的来访标志着两国在北爱尔兰和平进程方面所取得的成果，是爱尔兰历史上的一个重要时刻。爱尔兰总理恩达·肯尼也表示，女王的访问将开启两国关系史上的“新纪元”。

　　英国曾统治爱尔兰数百年。爱尔兰南部26郡1921年成立“自由邦”，脱离英国统治，1937年成立共和国，1948年脱离英联邦。次年，英国承认爱尔兰独立，但爱尔兰北部6郡仍属英国。

　　17日，英女王伊丽莎白二世开始对爱尔兰进行为期4天的访问，警方为此加强警戒。当日早些时候，警方在都柏林街头的一辆公共汽车上发现一枚自制炸弹。