施瓦辛格和妻子施赖弗2006年的资料图片。

　　据新华社电 美国加利福尼亚州前州长、动作影星阿诺德·施瓦辛格重返银幕的打算将因婚外情丑闻被迫搁浅。

　　美国《洛杉矶时报》19日援引施瓦辛格律师帕特里克·纳普的话报道，施瓦辛格将暂时推掉所有影片拍摄计划，全身心处理家庭事务。

　　“应阿诺德·施瓦辛格请求，我们想告知创新艺人经纪公司，暂停他所有正在运作或接洽的电影，等待进一步通知，”纳普说，“(前)州长施瓦辛格正集中精力处理个人事务，不愿受到任何拍摄档期约束。”

　　这意味着施瓦辛格继续拍摄《终结者》系列电影的计划无限期搁置。

　　施瓦辛格17日发表声明，承认与一名佣人育有私生子。媒体报道，这名佣人现年50岁，为施瓦辛格家服务20年，今年1月退休。这桩婚外情丑闻令施瓦辛格与妻子玛丽亚·施赖弗多年的婚姻亮起红灯，两人本月早些时候宣布分居。