环球网实习记者蔡如庆报道 据美联社5月30日消息，北约官员为5月28日空袭中造成一些妇女和儿童伤亡进行道歉。他指出，联军认为目标院子里只有武装分子而没有平民，才命令开火。

　　报道称，联军造成平民意外伤亡是阿富汗人与北约关系紧张的主要原因。美国驻阿富汗西南地区司令、海军少将约翰•托兰于5月30日代表戴维•彼得雷乌斯将军和戴维•罗德里格斯中将发表了一份官方致歉信。他在信中指出：“我对发生在赫尔曼德省纳瓦扎地区误伤平民事件致以歉意。”

　　报道还称，阿富汗总统卡尔扎伊曾于当地时间5月29日谴责北约军事行动造成平民伤亡。他表示：“美国和北约不协调的军事行动造成平民伤亡，是不人道的。这是(我)对美军和北约最后的警告。”据悉，卡尔扎伊曾要求联军停止空袭行动，并在军事行动中应多加小心以减少平民伤亡。而联军坚持认为对目标发动空袭是打击塔利班武装分子的有力手段。

　　美联社还称，阿富汗平民伤亡的数量一直在上升，但主要伤亡是由武装分子的袭击造成，而非联军的军事行动。根据联合国发布的一份报告，2010年至少有2777名阿富汗平民伤亡，比2009年上升15%。同时，北约和阿富汗军队死亡人数也在上升。