德新社开罗5月31日电，媒体今日报道说，南非总统祖马赴利比亚的斡旋之行以政府和反对派都固守自身立场而告终。这使得长达几个月的冲突陷入僵局。

　　人们希望，祖马昨日与利比亚领导人卡扎菲的会面能取得突破。祖马在离开的黎波里前说，卡扎菲愿意接受非盟提出的立即停火并谈判的提议。这使得人们的希望破灭了。

　　卡扎菲没有表现出动摇，不愿按照反对派的要求在掌权40多年后放弃权力，然后去流亡。而对卡扎菲政府进行空袭的北约国家以及卡扎菲的盟友俄罗斯都要求建立一个没有卡扎菲的利比亚。

　　利比亚国家电视台播放了卡扎菲与祖马在其位于阿齐齐亚兵营的住所会面的镜头。该电视台说，自卡扎菲的部队与反对派在今年2月开战以来，卡扎菲一直待在那里。这些镜头是两周以来卡扎菲首次露面。

　　据说，谈判还准备了卡扎菲潜在的退出战略，不过就像祖马在4月的初次斡旋之行那样，谈判以失败告终。

　　【美国有线电视新闻国际公司网站5月31 日报道】31日凌晨，利比亚首都的黎波里再次响起爆炸声。几个小时前，南非总统祖马与利比亚领导人卡扎菲举行了会晤。

　　在此次空袭前几小时，祖马在与卡扎菲会晤后确信，卡扎菲准备接受非盟的停火计划，该计划包括停止北约的空袭以及利比亚政府军和反政府武装的交火。但祖马并未暗示卡扎菲将下台。

　　祖马在新闻发布会上说：“利比亚领导人今天的立场是，他准备执行非盟的决定，即必须立即停火。他认为，这项决定必须包括北约也一定要停止空袭。”

　　租马还说，卡扎菲说，任何停火计划都必须适用于各方，“但他也表示，应让利比亚人民拥有一次自己讨论的机会。由此可见，他准备接受非盟的路线图”。

　　美联社的黎波里5月30日电，南非总统祖马今天在与利比亚领导人卡扎菲会晤后说，卡扎菲准备接受停火，但他也列举了导致此前停火努力失败的卡扎菲的条件。利比亚反对派很快拒绝了停火建议。

　　今年4月，祖马曾率领非盟代表团带着一项停火建议前往的黎波里。当时卡扎菲表示，他将接受停火建议。但很快他就无视停火建议，恢复了对反政府武装的打击。反对派也拒绝了停火建议，因为它没有包括卡扎菲下台的内容。

　　“叛逃潮”冲击利比亚政权

　　英国《每日电讯报》网站5月30日报道 题：利比亚：五名将军叛逃，卡扎菲承受重压

　　利比亚五名将军、两名上校和一名少校在罗马举行的新闻发布会上说，他们逃离利比亚是为了抗议残杀平民，而卡扎菲的军事力量已经缩减了80%。 利比亚前驻联合国大使沙勒加姆说，最近至少有100多名军官离开了利比亚。沙勒加姆本人在反对卡扎菲的暴动刚一开始时就叛逃了。

　　大规模的叛逃将使卡扎菲军队承受更大压力。目前卡扎菲军队正在三条战线同反对派交火——西面的奈富塞山、孤立的米苏拉塔以及东面的班加西和艾季达比耶。

　　班加西和米苏拉塔的叛军都得到了西方顾问的援助。英国已证实派遣了顾问去班加西协助组织作战和后勤支援，半岛电视台周末首次在米苏拉塔拍到了西方军人的画面。

　　美联社罗马5月30日电，包括五名将军在内的八名利比亚军官逃离卡扎菲政权，并在周一呼吁自己的战友加入反对派的行列，以尽快推翻卡扎菲长达40多年的统治。

　　意大利外交部官员在这五名将军、两名上校和一名少校军官逃出利比亚三天之后向罗马的记者透露了这个消息。

　　据其中一名叫马苏德？哈拉萨的军官估计，卡扎菲军队如今和2月初反叛斗争爆发之前相比“仅剩20%的战斗力”，而且只有“不超过10名”将军仍然忠于卡扎菲。

　　利比亚前外交部长沙勒加姆在新闻发布会上表示，这8名军宫只是“离弃卡扎菲政权且目前已逃出利比亚的120名军人中的一部分”。

　　卡塔尔半岛电视台网站5月30日报道，八名军官说，近些天来有100多名军官和士兵从卡扎菲的军队叛逃，卡扎菲目前承受着更大的下台压力。

　　这几名利比亚军官在意大利出席了一个新闻发布会。他们宣布说，包括他们在内，近来已有120名军官和士兵从卡扎菲军队叛逃。

　　这次匆忙召开的新闻发布会是由意大利政府组织的。

　　一名叫温？阿里？温的将军说：“我们人民的遭遇让我们感到害怕。有很多的杀戮、屠杀…… 和对妇女的暴行。但凡有一点尊严和理智的人都不会去做我们所看到和他要我们去做的事。”

　　另一名将军萨拉赫？久曼？艾哈迈德说，卡扎菲的军队日益衰弱，“卡扎菲已经时日无多”。

　　北约称卡扎菲“来日无多”

　　南非《邮报一前卫报》网站5月30日报道 题：北约说，时间到了

　　南非总统祖马与利比亚领导人卡扎菲进行了会面，就终止冲突进行商谈。与此同时，北约说，卡扎菲的“恐怖统治”快要终结了。

　　在北约于保加利亚举行的会议上，北约秘书长拉斯穆森坚称：“卡扎菲的恐怖统治即将结束。”

　　北约领导人对于北约军事干预行动的结果表示乐观。北约行动旨在在这个北非国家强制建立得到联合国支持的禁飞区。

　　拉斯穆森说：“我们在利比亚的军事行动正在实现我们的目标，而且我们正在阻止卡扎菲实现他的目标。”

　　香港星岛环球网5月31日报道，就在南非总统祖马与卡扎菲就非盟和解“路线图” 进行商谈时，北约部队31日早些时候再次空袭利比亚。

　　利比亚官方电视台援引军方人士的话说，北约战机袭击了首都的黎波里塔朱拉区的军事和民用目标。该电视台还说，在的黎波里以南约 600公里的一个城镇，北约也对军事和民用目标发动了空袭。

　　北约秘书长拉斯穆森在北约会议上指出，卡扎菲政权“要走到头了”。拉斯穆森认为，卡扎菲在国内外都越来越遭到孤立，他的亲信纷纷逃离、出走、变节，离他本人下台的日子也不远了。

　　利比亚反对派全国过渡委员会任命的“外长”巴贾表示，由于许多官员“变节”，离开卡扎菲政权，同时北约空袭不断削弱卡扎菲军力，因此，卡扎菲的势力不断变弱。利比亚反政府武装计划“很快”对效忠卡扎菲的军队展开强硬攻击。

　　巴贾30日说：“我认为卡扎菲陷入了大麻烦，权力的平衡状态已被军事行动完全改变，他的亲信圈子也在弃他而去。”

　　法新社利比亚班加西5月31日电，领导利比亚反对派的全国过渡委员会昨天宣布，他们已将反对派武装部队更名为国民解放军。

　　该机构的声明说：“全国过渡委员会希望，这个临时性的名称将有助于我们更好地描述越来越专业，也越来越训练有素的打倒卡扎菲政权的军事努力。”

　　今年2月以来，反对派的行动事实上将利比亚一分为二，反对派武装驻守在国家东部。但反对派武装主要由年轻而经验不足的志愿者组成，且与效忠卡扎菲的士兵相比装备较差。