中新社马尼拉7月24日电 (记者 张明)菲律宾警方透露，美国驻菲大使馆一名外交官24日晚间在大马尼拉地区的塔吉格市与一名菲律宾海军军官撞车，两人均受伤送医。

　　当地电视台引述警方消息称，当晚6点半左右，美国驻菲大使馆政治处官员阿兰·保罗·霍尔姆斯驾驶的宝马摩托车与一名菲律宾海军少尉驾驶的本田摩托车在塔吉格市波尼法西奥堡劳顿大街相撞。霍尔姆斯与该名海军少尉都在事故中受伤，两人目前已被送往菲海军医院进行救治。

　　当地警方表示，目前仍在就这起车祸进行进一步调查。