沿途有很多人聚集在餐馆外面，等待只有节日期间才临时营业的小卖部开张。周围不时传来口号声、歌声、音乐声……

　　《环球》杂志驻平壤记者/赵展

　　早上六七点钟，一辆辆宣传车驶过周围街道，高亢的乐曲和口号声，叫醒了平壤夏日的清晨。

　　2011年7月24日，是四年一度的朝鲜地方人民会议代表选举日。这天是星期日，是朝鲜的法定休息日，但由于地方人民会议代表选举的举行，这一天显得和往常的周日有很大不同。

　　上午9点30分，《环球》杂志记者在朝方人员陪同下，前往选举投票站采访。

　　此前一个星期，一直是阴雨连绵。但周日终于放晴，一路上的街头，也都是国旗高挂，红旗飘飘。记者看到的路上行人，都着节日盛装。只有在节日期间才临时营业的简易小卖部，也纷纷开张。

　　路上最引人瞩目的，莫过于平壤各所中小学的学生们组成的游行队伍。学生们都统一着装，以班级、学校为单位排列成整齐的队伍，在老师的带领下沿着街边行进。他们有的挥舞着手中的小国旗或花环，有的举着标语“一定要投赞成票”，在老师的带领下，时而齐声高喊口号，时而唱起欢快的歌曲。

　　在我们此行的目的地，平壤市大同江区投票站——人民经济大学里，大学生们三三两两地聚在一起。男生都身着白色衬衫黑色长裤，女生则都穿裙装，或是白色长袖上衣配深蓝色百褶裙，或是白色短袖衬衫配黑色校服裙。作为不太寻常的场景，记者还看到有外国人在其中，手持手风琴，边谈边唱。

　　按照安排，陪同我们采访的平壤市大同江区159选区134分区选举委员会委员长刘天风(音)已早早等候在校园内。他向我们介绍说，朝鲜地方人民会议代表选举，是按照朝鲜《选举法》第65条，每四年举行一次。他强调，选举根据普遍、平等、直接选举的原则进行，实行秘密投票。

　　按照他的说法，凡是1994年7月24日前出生的朝鲜公民，即年满17周岁的朝鲜公民，都要参加投票。当天的选举从上午9时(北京时间上午8时)开始，截至下午6时(北京时间下午5时)，除了在国外出差和远洋作业的选民外，所有选民登记册上的选民都要参加投票，一些行动不便的人则利用流动票箱进行投票。

　　在他的带领下，记者进入主楼，参观设在这里的投票室。投票室外，有几张桌子拼接起来，几名工作人员坐在后面，给排队等候的选民进行投票资格审核。投票室里还有一个白色的小棚子。刘天风对此的解释是，投票时选民会走进小棚子，以保证投票的保密性。

　　记者采访了一位在门外排队的名叫吴秀兰(音)的女选民。她对记者说，她是金元均音乐大学的大学生，这是她第一次参加地方人民会议代表选举投票，她的心情“很激动”。因此，她一定会投出赞成的一票。

　　对于记者想见一下这次选举的候选人的要求，刘天风委员长也爽快地予以答应。他将记者带到主楼另一侧的休息室，两名候选人正在那里等待投票的结果。

　　其中一位候选人是平壤高金属研究所高级工程师林春吉(音)。他对记者说，自己此次能当选候选人，他感到“意外和责任重大”，因此，他会努力工作，报答人民对他的信任。无论今天他是否能当选，他都将坚持为人民服务，报效祖国。说话时，林工程师略有拘谨，但又难掩激动。

　　走出主楼，记者看到，近百名青年学生正在楼前的空地上，手拉手围成一个大圆圈，在激昂的音乐声中，他们集体起舞。

　　记者问陪同的朝方女翻译，他们为什么要跳舞？女翻译笑着回答：“因为高兴啊！”

　　来源：2011年8月16日出版的《环球》杂志 第16期

　　《环球》杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系。