新华网东京10月18日电 (记者吴谷丰) 日本内阁官房长官藤村修18日宣布，即将出访韩国的日本首相野田佳彦将在19日把《朝鲜王室仪轨》等古书当面归还韩国总统李明博。

　　据日本媒体报道，野田将向李明博转交5本来自朝鲜半岛的古书，其中《朝鲜王室仪轨》3本、朝鲜王朝历代君主所写的诗文集《正庙御制》2本。

　　《朝鲜王室仪轨》是以绘画和文章记录朝鲜王朝时期祭礼及其他主要活动的书籍总称，详细介绍了皇族、贵族的结婚仪式和国葬等情况，具有很高的文化价值。这些古籍在日本对朝鲜半岛殖民统治时期被日方据为己有。

　　1910年，日本伊藤博文政府迫使朝鲜政府签订《日韩合并条约》。这标志着朝鲜正式被日本吞并，沦为日本殖民地。

　　2010年8月，日本时任首相菅直人就《日韩合并条约》签署100周年发表谈话，就日本过去对韩国实行的殖民统治表示反省和道歉。菅直人说，为了满足韩国人民的期待，准备向韩国转交日本政府保管的《朝鲜王室仪轨》等来自朝鲜半岛的珍贵图书。