新华网马尼拉11月8日电 (记者 谭卫兵)菲律宾官员8日说，菲南部棉兰老地区7日傍晚发生的里氏5.2级地震，已造成至少31人受伤。

　　菲律宾火山和地震研究院说，尽管此次地震震级不大，但震源深度仅为1公里。距震中约32公里的布基农省省会马来巴来灾情最为严重，许多房屋受损。

　　布基农省救灾协调部门负责人说，该省现在仍有10名在地震中受伤的人员需继续接受救治。

　　菲律宾地处环太平洋火山地震带，地震频发，火山活动也颇为活跃。