中新社曼谷11月30日电 (记者 余显伦)泰国外交部长素拉蓬30日称，总理英拉尽管尚未从食物中毒所致疾病中完全康复，但她已如期于当天下午出访越南。素拉蓬说，如果英拉病情没有更好的改善，她将在出访回国后到医院继续就诊。

　　据介绍，英拉30日中午离开医院前往越南访问，此访旨在加强泰越两国之双边关系、促进双方的贸易和投资，英拉将于当晚返回曼谷。

　　英拉因食物中毒导致腹泻、腹痛、乏力等症状于29日凌晨入曼谷拉玛九医院接受治疗。拉玛九医院医生阿提说，英拉的腹泻症状已消失，可在30日中午出院并按原计划访问越南。出于对她安全之考虑，医院指派威猜作为其私人医生，全程陪同她的这次旅程。

　　阿提说，英拉目前仍然显得疲劳，她还需要休息。这位医生称，英拉在结束访越行程后，需回到医院做进一步的医疗检查。

　　阿提医生介绍，英拉可能食用了受污染的海鲜或蘸酱，院方需要2至3天时间才能查明原因。

　　越南是英拉访问所有东盟成员国计划中的第六站，此前她已访问过缅甸、老挝、柬埔寨、印度尼西亚和文莱。

　　今年是泰国和越南建交35周年，英拉欲借此次访越机会，重申泰国对越经贸、投资政策，以此加强双边互利合作的战略合作伙伴关系。

　　英拉当天将与越南总理阮晋勇举行双边会谈，这是英拉与阮晋勇本月内的第二次会面，本月中旬英拉与阮晋勇曾在印尼巴厘岛举行的东盟首脑会议上会面。

　　泰政府发言人提迪玛称，鉴于英拉的身体原因，她可能不会出席阮晋勇为其举行的欢迎晚宴，英拉将在30日晚回到曼谷。