英国电信监管当局20日停播伊朗新闻电视台的节目,而后者称禁播出于政治动机。
指认违规
英国电信局认定伊朗新闻电视台违反运营管理规定,决定吊销这家伊朗机构的执照。按照电信局要求,英国天空电视台20日中断新闻电视台节目的卫星信号。
2009年7月,新闻电视台播放画面,显示伊朗总统选举后,落选候选人米尔·侯赛因·穆萨维的支持者冲击一座基地。报道同时播放英国新闻4台播出的画面,显示基地警卫向穆萨维的支持者开枪。新闻电视台主持人说,一些电视台先前没有播放穆萨维的支持者冲击基地画面,报道不平衡。
另一段画面中,美国《新闻周刊》记者马齐亚尔·巴哈里告诉新闻电视台记者,他向英国新闻4台和《新闻周刊》提供穆萨维的支持者冲击基地报道。
英国电信局接到巴哈里的律师投诉,继而认定新闻电视台在未经巴哈里同意的情况下拍摄并播出,侵犯隐私,必须缴纳10万英镑(约合15.5万美元)罚款。
另外,电信局说,新闻电视台在英国申请运营执照时声明,英国分部行使编辑控制权。然而,这次报道显示,控制权由位于伊朗首都德黑兰的新闻电视台总部掌握。
质疑动机
伊朗新闻电视台发表声明,称禁播令“可疑”,似有政治动机。
声明说,新闻电视台先前“大量”报道英国政府对海湾地区阿拉伯国家的支持以及英方在伊拉克和阿富汗平民死亡中扮演的角色,“许多观察人士指出,英国政府对新闻电视台发起敌视活动”。
报道英国民众反对英国政府实施的财政紧缩后,新闻电视台受到电信局“越来越大的压力”。
电视台新闻部主管哈米德-礼萨·伊马迪说:“英国电信局不能称自己不属于英国政府……它的行为完全符合英国政府的政策。”
这家伊朗电视台的节目可经其他3颗卫星在英国“落地”,电视台网站在英国没有遭禁。
否认插手
英国外交部在声明中说:“英国电信局独立于政府。政府与(禁播)决定没有关联。”
英国电信局网站声称,它是一家独立机构,接受英国议会监督,由电信运营商提供资金,政府提供补贴。
新闻电视台首席执行官穆罕默德·萨拉夫拉兹本月早些时候致信电信局,质疑这家机构的独立性,原因包括英国政府向电信局提供资金和补贴;有权任免电信局董事会成员甚至解散电信局。
新闻部主管伊马迪把电信局称为英国政府的“工具”。他说,萨拉夫拉兹的信没有得到电信局回应。(惠晓霜)
|
|