打人者霍克

　　以帅气闻名的摩纳哥王子皮埃尔·卡西拉吉近日在美国纽约的夜店遭人痛打，脸部受伤不轻，不得不入院接受治疗。不过，目前他已经出院。

　　18日凌晨，皮埃尔在曼哈顿的“双七”夜总会与友人聚会时，与一个陌生人发生争执，并被对方打伤入院。打人者名叫亚当·霍克，以前是个夜店老板。

　　被打得“飞了出去”

　　据目击者介绍，霍克当时用拳猛击皮埃尔的脸，把他打得飞了出去，落地时血流满面。“皮埃尔的脸似乎被毁了，伤口很深。”此外，皮埃尔的三名男性朋友也遭到了霍克的殴打(其中一位是帕丽斯·希尔顿的前男友塔夫洛斯·尼阿科斯三世)。

　　目前，霍克已被逮捕，并面临人身侵犯罪指控。但对于这起事件的起因，双方却各执一词。皮埃尔一名被打伤的朋友称，自己毫无理由就被打了。皮埃尔的律师也宣称，他的当事人完全是遭到了“无端攻击”。

　　但打人者霍克却给出了完全不同的说法。

　　对方称“王子讨人厌”

　　据悉，当地时间17日晚，现年47岁的霍克与他的朋友们在纽约“双七”酒吧举行派对，邀请了很多超级名模。次日凌晨2点30分左右，王子一行4人来到他们的桌旁。

　　他说事发时他正与两名朋友和三名女模特坐在一起，皮埃尔和他的朋友突然走到他们桌旁，并开始做出一些“极其令人讨厌”的举动，皮埃尔的朋友还企图拿一瓶伏特加砸向霍克。霍克的律师还说：“我的当事人身旁坐着几位非常富有魅力的女士，皮埃尔可能起了嫉妒之心。他和他的朋友想从这些女士那里得到认可，于是争执就发生了……皮埃尔和他的那几位朋友都是不缺钱花的公子哥，认为全世界都欠他们的。他们就像是被宠坏的孩子。”

　　天生一个“派对动物”

　　现年24岁的皮埃尔是摩纳哥国王阿尔贝二世亲王的姐姐卡罗琳公主和她的第二任丈夫的小儿子。由于去年刚刚结婚的阿尔贝二世亲王尚没有婚生子女，因此皮埃尔目前是排在他母亲和哥哥之后的王位第三继承人。皮埃尔继承了父母的良好基因，相貌英俊，但他并不是一个 “乖孩子”，不但没读完大学，还热衷于参加各种派对，从迈阿密到米兰的夜店都能看到他的身影，有“派对王子”之称。