中新社北京3月4日电 截至当地时间4日晚9时，俄罗斯现任总统梅德韦杰夫及包括总理普京在内的五位总统候选人均已分别在投票站完成本次大选投票。俄内务部表示，总统选举平稳进行，未发生任何严重破坏社会治安的行为。

　　据俄新社报道，4日，俄罗斯现任总统梅德韦杰夫和俄总统候选人、总理普京分别前往投票站投票；其余4位总统候选人俄共主席久加诺夫、公正俄罗斯党主席米罗诺夫、自由民主党主席日里诺夫斯基和亿万翁普罗霍罗夫也于不同投票点做出了自己的选择。

　　俄内务部新闻发言人透露，投票按计划平稳进行，投票过程中未发生任何严重犯罪或违规行为。他强调，每个投票站都有警方人员执勤，内务部共出动超过38万以上警员维持治安，其次还有社会志愿者和私人保安公司代表共同维持治安。

　　此外，国际观察员们也认为俄罗斯总统选举的投票是公开透明的。国际观察员、伦敦大学教授约翰•贝里曼表示，该团队由不同国家的观察员组成，包括芬兰、奥地利和波兰等。观察员普遍对所参观投票站透明的选举系统，高级别的安保和摄像设施印象深刻。

　　据法新社报道，椐俄中央选举委员会公布的最新数据，已闭箱地区的选民投票率已超过登记选民的50%。俄罗斯此次总统大选各选区在当地时间4日晚8点关闭。俄中央选举委员会在莫斯科时间晚9点以后公布总统选举的初步投票结果，届时位于俄罗斯最西部的加里宁格勒的选区也将结束工作。

　　据俄罗斯新闻局消息，投票结束后警方将负责押送选票的安全工作，“所有道路和交通工具都已准备妥善，所有人员都已了解相关须知”。(完)