■爆炸：军火库方向共传出5次强烈爆炸声响

　　■现场：一些房屋坍塌，屋顶被掀飞，门窗玻璃震碎

　　■原因：爆炸不是战争或政变，是军火库起火引起的事故

　　■救援：电视台重复播放，要求医护人员立即前往医院

　　中国驻刚果（布）大使馆4日证实，北京建工集团在刚果 （布）工作的4名中国工人当天在首都布拉柴维尔发生的爆炸事件中遇难。另有数十名中国工人受伤，其中一些人伤势严重。初步确认爆炸造成的死亡人数大约200人，超过1500人受伤，约2000名当地人逃离住所。

　　伤亡惨重 中方死伤者为北京建工员工

　　位于布拉柴维尔的法新社报道员描述，当地时间上午8时至10时45分之间，军火库方向共传出5次强烈爆炸声响。

　　在爆炸地点附近，一些人朝城外方向跑，一些房屋坍塌，屋顶被掀飞，门窗玻璃震碎。

　　总统办公室官员邦加纳告诉路透社记者：“据中央医院消息，大约200人死亡。”驻刚果（布）的西方外交官告诉记者，约1500人受伤。

　　中国驻刚果（布）大使馆官员证实，已有4名中国工人在爆炸事件中遇难。死伤者初步确认为北京建工集团员工。北京建工集团负责人介绍，爆炸发生时，约140名工人正在附近工地施工。

　　应急救援 仍有爆炸物爆炸灭火困难

　　刚果（布）国防部长博瓦奥当天在国家电视台上呼吁首都市民保持冷静，“你们听到的爆炸不是战争或政变，也不是暴动，是军火库起火引起的事故……”

　　电视台重复播放通告，要求医护人员立即前往医院，救治伤者。

　　路透社报道员说，爆炸发生后，安全部队随后封锁区域，军方出动直升机在军火库上空盘旋。

　　一些目击者说，军火库附近房屋遭爆炸冲击波震塌，一些城北居民向南撤离。“许多人在街上跑，光着脚，头上顶着包裹，一些人几乎没穿衣服。”

　　消防人员说，由于军火库内仍有爆炸物爆炸，灭火困难。

　　波及邻国 刚果（金）首都一教堂震塌

　　布拉柴维尔位于刚果河西岸，与刚果（金）首都金沙萨隔河相望，两座城市相距不超过10公里。

　　金沙萨市中心一座教堂受爆炸震动坍塌，致死多人，多人被困废墟内。刚果（金）总统办公室官员说：“几名死者遗体已被拖出，我确信还有更多人丧生。”

　　一些金沙萨市民听到爆炸声响，一名金沙萨居民说：“传出3次巨大爆炸，几分钟前的那次爆炸把我家窗户震裂，还有一些较小爆炸，声音发闷。”

　　金沙萨一名港口官员说，暂时关闭布拉柴维尔和金沙萨间水路交通。 （新华社）

　　同步播报>>>

　　据波通社3日报道，波兰西里西亚省扎维尔切市附近当地时间3日21时左右发生一起两列火车相撞事故，事故造成15人死亡、60多人受伤。波兰总理图斯克表示，这是该国近年来最为悲惨的一场铁路交通事故。

　　波兰两列火车在同一铁轨上迎面相撞

　　车厢撞得像手风琴

　　当地时间3日21时左右，一列从普热梅希尔开往华沙的客运列车和一列从华沙开往克拉科夫的客运列车在扎维尔切市附近相撞，两列列车当时行驶在同一条铁轨上。

　　波兰媒体的电视画面显示，列车相撞后，部分车厢扭曲并偏离轨道。波兰《选举日报》援引目击者的话报道，3节车厢“完全损毁，（被撞得）好似手风琴（风箱）”。

　　紧急救援部门发言人弗拉特恰克4日晚些时候告诉法新社记者：“据我们所知，已经有15人丧生。不幸的是，我们还没能把最后一名遇难者的遗体抬出废墟。我现在可以说，搜救已经结束。”

　　据波兰铁路客运公司发言人介绍，这两列火车共有10节车厢，乘客约350人，伤员中包括来自乌克兰等国的外国人。

　　国家铁路公司董事会成员帕沃夫斯基说，尚不清楚开往克拉科夫的列车“错误”出现在事发铁轨上的原因。

　　英国广播公司报道，事发时，车站正在检修一条铁轨。一个调查小组4日开始着手调查事件原因。

　　连线>>>

　　事故中无中国公民伤亡

　　中国驻波兰大使馆4日证实，3日晚间在波兰南部西里西亚省扎维尔切市附近相撞的两列火车上没有中国公民。这位官员通过电话告诉新华社记者，据大使馆方面得到的消息，事发火车上没有中国籍乘客。 （新华社）