发出团结一致声音

　　【美联社联合国3月21日电】较早前出现分歧的联合国安理会今天向叙利亚政府和反对派发出了措辞强硬且意见一致的信息，要求他们立即落实国际特使科菲·安南提出的旨在结束长达一年的流血冲突的建议。

　　联合国和阿盟的联合特使安南16日呼吁安理会提供支持，他说，信息越强硬、越一致，改变冲突局势的机会就越大。

　　据联合国估计，一年来已有超过8000人在冲突中丧生。

　　【美联社联合国3月21日电】以下是国际特使科菲·安南向叙利亚总统巴沙尔·阿萨德提出的结束长达一年冲突的六点建议。

　　——叙利亚政府承诺在叙利亚入主导的、包容各方的政治进程中与安南合作，满足叙利亚人民的合法愿望、重视他们的关切。

　　——叙利亚政府承诺停止战斗并立即停止在居民区调动军队和使用重型武器。在采取这些措施时，叙利亚政府应在联合国的监督下，与安南合作，结束一切形式的暴力行为。安南将争取让反对派作出停止一切暴力的类似承诺。

　　——叙利亚政府接受并实施每天两小时的人道主义停火，以运送援助物资并撤离受伤者。

　　——叙利亚政府承诺加快释放被任意羁押者的步伐和规模，并公布全部羁押地点。——叙利亚政府承诺确保记者在叙全境的行动自由，并对他们实施一视同仁的签证政策。

　　——叙利亚政府承诺尊重法律保障的结社自由与和平示威权利。

　　西方缓和严厉立场

　　【英国广播公司网站3月21日报道】由于俄罗斯和中国的支持，由联合国特使科菲·安南提出的和平计划已经得到联合国安理会的认可。

　　外交官说，西方国家同意缓和声明的立场，是为了赢得俄罗斯和中国的支持。这两个国家此前表示会否决一份较早的、措辞更严厉的声明草案。

　　【法新社大马士革3月22日电】叙利亚今天大肆宣扬联合国安理会的声明没有发出威胁或最后通牒。该声明支持联合国特使科菲·安南解决叙利亚持续一年危机的行动。

　　叙利亚国家通讯社阿拉伯叙利亚通讯社强调，俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫对联合国安理会21日全票通过的该声明表示欢迎，并指出“这份文件并不包含任何最后通牒、威胁或断言谁有罪”。

　　阿拉伯叙利亚通讯社这篇报道的标题是“声明没有发出警告或信号”。

　　【美联社纽约3月21日电】联合国安理会已单方面同意了一份声明。该声明支持科菲·安南提出的结束叙利亚暴力的计划。

　　在就声明进行谈判时，最大的症结在于，俄罗斯想要叙利亚政府与反对派之间更平等。俄认为反对派应该同时停止战斗。

　　然而，安理会无约束力的声明明确支持安南的要求，即叙利亚政府“立即停止部队的部署，停止在人口中心使用重型武器，开始在人口中心及附近取消军事集结”。

　　各方表现谨慎乐观

　　【美联社纽约3月21日电】联合国安理会今天通过了有关叙利亚局势的声明。英国驻联合国大使马克·格兰特爵士说：“这是一个重要迹象，表明了安理会的团结，它完全支持联合国一阿盟联合特使的行动。”

　　德国驻联合国大使彼得·维蒂希对安理会“终于找到了共同的声音”表示欢迎。

　　俄罗斯驻联合国大使维塔利·丘尔金说：“我们很高兴安理会终于选择以务实的态度看待叙利亚局势。”

　　他拒绝承认莫斯科改变了立场、减弱了对叙利亚政府的支持，并坚持该声明“切实反映了我们对叙利亚局势的理解，以及我们自危机开始以来在安理会一直倡导的东西”。

　　丘尔金声称，叙利亚反对派有责任加入政治对话。

　　他说：“迄今为止，我注意到我们并未成功地让他们加入到对话中来，而这将是关键的一步。”

　　【英国广播公司网站3月21日报道】美国敦促叙利亚执行联合国支持的和平计划。

　　国务卿希拉里·克林顿敦促巴沙尔总统“接受这种解决方案，执行计划，否则将面临更大的压力和更严重的孤立”。

　　(未经允许，其他媒体不得转载、摘编或以其他方式使用本文)