3月31日中午发生在也拉府首府的3起连环炸弹袭击事件，到晚间死亡人数已升至10人，另有100多人受伤。图为一名士兵在汽车炸弹袭击现场。

　　3月31日中午发生在也拉府首府的3起连环炸弹袭击事件，到晚间死亡人数已升至10人，另有100多人受伤。此外，在临近的宋卡府合艾市一家高层酒店也发生爆炸，图为在宋卡府，救援人员转移受害者遗体。

　　中新网4月1日电 据外电报道，泰国南部合艾市一家高层酒店3月31日发生爆炸并起火。泰国警方1日称，这是一次汽车炸弹爆炸，可能是反政府武装分子制造的。

　　当地政府修正后的报告称，这次爆炸造成包括一名马来西亚游客在内的3人死亡，数百人受伤。

　　泰国国家警方警长普莱潘(Priewpan Damapong)说：“这是一次汽车炸弹爆炸，与也拉的爆炸事件有关。我认为这是同一团伙所为。放置炸弹的汽车为一辆本田车。”

　　这家酒店是马来西亚与新加坡游客经常度周末的地方。爆炸发生在这家酒店的地下层，导致大楼的煤气管道破裂，并引起大火。当局官员最初称这是煤气泄露引起的爆炸。

　　宋卡省省长戈里萨达(Grisada Boorach)说，2名原来被认为死亡的人已经苏醒，因此死亡人数下调。

　　他说，爆炸共造成416人受伤，大多数人是吸入烟雾而受伤，140人仍未出院。

　　当天稍早前，也拉市中心商业区发生两次爆炸，造成10人死亡，117人受伤。