【法新社哈瓦那4月9日电】古巴革命领导人菲德尔· 卡斯特罗嘲笑美国总统奥巴马将在于哥伦比亚举行的美洲峰会上穿“瓜亚贝拉”衬衫，但又反对古巴出席这个活动。

　　新闻报道称，一位著名哥伦比亚设计师制作了一系列“瓜亚贝拉”衬衫，奥巴马将在4月14-15日于卡塔赫纳举行的美洲峰会上穿着。

　　卡斯特罗提供了关于这种轻便热带衬衫来源的历史课程，声称它是在古巴被亚亚沃河灌溉的地区创造的。“这就是为什么它们原本被称作‘亚亚贝拉’，”他在刊登在古巴媒体上的一篇文章中写道。

　　其他描述认为这种衬衫的名字来自于番石榴，它们能装在这种衬衫打褶前襟上缝着的大口袋里。

　　“亲爱的读者们，奇怪的是，古巴被禁止参加这场会议，而‘瓜亚贝拉’衬衫却没有被禁。谁能不发笑呢？”卡斯特罗表示。

　　美国和加拿大反对古巴参加这场会议。

　　(未经允许，其他媒体不得转载、摘编或以其他方式使用本文)