5年前，萨科齐代表变革的希望，当选法国总统。但法国在2008年全球金融危机中遭受重创，以及萨科齐自身花边新闻不断，让他的形象一落千丈。5年后，这场选举是法国人对美好过去的怀念，更是对当前不满的宣泄：那时法国是世界最受欢迎的旅游胜地之一、世界最大经济体之一，但现在法国人对债务状况、移民问题、收入停滞感到失望，更严重的是对未来充满担忧。

　　萨科齐碰到的麻烦是，奥朗德成功让法国总统大选变成民众对萨科齐去留的抉择：你们真想让萨科齐再干五年？奥朗德还计划向年收入超过100万欧元的富人征收75%的个人所得税，颇受普通民众欢迎。

　　路透社报道称，经济发展疲软可能让萨科齐成为法国31年来首位未能连任的总统。周日选举前的抗议游行上，一名名为马克·博特勒的音乐家称，“我们要让萨科齐离开，人们需要工作！”尽管萨科齐在外交事务上取得了部分成功，比如改善与美国的关系、团结欧洲的领导人应对债务危机，但是法国选民则感到被遗忘。周日的第一轮选举决定了接下来法国选举的构成、未来政府部门的组成，甚至是今年6月的法国议会选举。这场选举将影响法国命运，以及挣扎中的欧洲命运。编译/王勇