新华网巴黎6月9日电（记者应强）法国总统奥朗德9日在法国南部城市蒂勒表示，法国将从2012年7月开始撤出法国驻阿富汗作战部队，并在年底之前完成撤军。

　　奥朗德当天发表电视讲话说，阿富汗东部卡皮萨省9日上午发生自杀式炸弹袭击，造成4名法国士兵和1名阿富汗翻译死亡，另有5名法国士兵受伤，其中3人伤势严重。奥朗德要求国防部长让－伊夫·勒德里昂立即前往阿富汗，并加快之前承诺的撤军进程。

　　法国从去年10月起陆续从阿富汗撤出400名士兵，目前仍有3000多名官兵驻扎在阿富汗。奥朗德此前曾表示，驻阿法军作战部队将在今年年底前全部撤离阿富汗，只保留少量负责培训阿富汗安全部队的士兵。这比北约制定的撤军计划提前两年。