韩高官称日方对李明博要求天皇道歉发言存误解

　　央视网消息(网络新闻联播编译 江易易报道) 据日本共同社8月17日援引韩联社报道称，有关日本抗议韩国总统李明博要求日本天皇访韩时道歉一事，韩国总统府高官16日表示，“(日方)对总统所言的意思和语境存在误解”，称“愿向日方作出充分解释”。

　　报道称，由于李明博上述发言在日本引起批评，甚至出现影响日韩间经济及民间交流的迹象，韩方可能欲以此抑制事态进一步恶化。

　　媒体报道韩国总统李明博在14日发言称，“若(日本天皇)想来访问(韩国)，希望其向在独立运动中死去的人们真心道歉”。但据悉，总统府最初公布的发言记录中则写道，“(李明博)说，(日本天皇)若是想来(韩国)真心道歉就的话就来吧”。发言记录之后作出了修改。

　　上述高官解释称，日本天皇的访韩问题“日韩间并未正式讨论”，而李明博的言论只是“从一般而论，认为(天皇)若来访应该那样做”。