领导人亲笔信盘点:林肯一封信拍出3百多万美元

　　领导人的那些亲笔信

　　小布什上任后，把朝鲜和伊朗及战前的伊拉克一起列为“邪恶轴心”。但是他在2007年首次致信金正日时，称呼却很亲热，由于金正日是朝鲜国防委员会委员长，所以布什在信中抬头写的是“亲爱的委员长先生”。      

　　马乙

　　近日亲笔信成了一个热词。

　　日韩之间领土争议闹得沸沸扬扬，日本首相野田佳彦寄给韩国总统李明博的亲笔信就在双方之间徘徊数日，最终落得原件退回的结果，成为外交历史上的罕见个例。书信是一种沟通联络、传递感情的方式，然而，当它成为“烫手山芋”，在写信和收信双方推来推去时，亲笔信也就具有了政治深意。

　　亲自写信对于平常人来说，或许已经是停留在上个世纪的回忆。但是，国家领导人之间的亲笔信却依旧屡见不鲜。或许，在他们看来，写信是表示尊重、表达立场、促进争议化解的宝贵手段之一。

　　一封送不出去的信

　　独岛(日本称“竹岛”)位于朝鲜半岛东部海域，日本、韩国和朝鲜都宣称对这座岛屿拥有主权，它现处于韩国实际控制之下。韩日双方对这一岛屿的主权诉求导致了韩方退回野田亲笔信的一出外交戏码。

　　野田8月17日通过韩国驻日本使馆转交李明博的一封亲笔信，一方面提议依据国际法解决领土争议，另一方面对李明博就日本天皇发表的言论表示遗憾。

　　李明博先前说，日本天皇如果想访问韩国，需要就1910年至1945年日本对韩国的殖民统治道歉。

　　一般而言，如果一国领导人不认可另一国领导人在亲笔信中的外交措辞，通常可以表达抗议或者致信反驳，但把信收下似乎成为一种惯例。出人意料的是，野田的这封亲笔信却始终搁置在韩国驻日使馆。韩国官员同月22日表态，韩方打算退回野田的亲笔信，主要原因是信件内容与事实不符。

　　其实，韩方的考虑远不止那么简单。野田在信件中提到，希望日本和韩国把有关竹岛领土争议的议题递交国际法院。一旦李明博收下这封信，意味着默认双方之间确实存在领土争议，这于韩方是难以接受的。

　　一名韩国官员说，这是日本首相第一次致信谈及对独岛的主权，如果韩方接受信件，可能留下糟糕的先例。

　　日本方面对韩方的举动表达强烈不满。日本内阁官房长官藤村修说：“依据一般礼仪，难以想象领导人间的通信会被退回。我希望(韩国总统李明博)收下这封信，信中传达了首相的想法。”日本外务副大臣山口壮则说：“遗憾地说，退回一封外交信件的做法甚至连幼稚都算不上。”

　　为避免退信，日本外务省以没有提前预约为由，把韩方的退信使者金基洪(音译)拒之门外。最后，韩方以挂号信的方式把信寄还日本政府。

　　韩方认为，日本方面致信谈论独岛归属并对外公开信件内容属外交失态在先，韩方不可以因出于礼貌而违背原则。

　　最后，日本方面表态，韩方用挂号信方式将野田的亲笔信退回日本政府是失礼的行为，韩方已经完全清楚亲笔信的内容，日方不准备再将这封信送回韩方。这场由一封信导出的大剧就此终局。

　　宿敌通信：化干戈为玉帛？

　　说起一国领导人向另一国领导人写信的频率，美国总统们无疑名列前茅。值得注意的是，这些信往往寄给了他们的“宿敌”。友好国家领导人间通信可以增进友谊，进一步发展友好关系；但是，敌对国家领导人之间书信交流的意义或许更加重大，甚至可能改变世界的命运。

　　美国共和、民主两党先后两位总统均曾以亲笔信的方式与朝鲜已故最高领导人金正日“联络感情”，并表达美方在朝鲜核问题方面的立场。

　　小布什上任后，把朝鲜和伊朗及战前的伊拉克一起列为“邪恶轴心”。他2007年首次致信金正日，敦促朝方公开核计划。白宫发言人当时说，由于金正日是国防委员会委员长，所以布什在信中抬头写的是“亲爱的委员长先生”。

　　但是，朝美双方都没有公开信件的具体内容。一些分析师当时认为，布什的举动既反映出美朝在朝核问题上还存在的分歧和矛盾，也显露出美国与朝鲜改善关系的愿望。

　　到了2009年，现任美国总统奥巴马再次经由美国朝鲜政策特别代表斯蒂芬·博斯沃思向朝方转交了奥巴马致金正日的一封亲笔信。

　　朝中社证实朝方收到信件，但双方依旧不愿公开信件具体内容。一些分析师猜测，信件可能包括奥巴马对朝方重返六方会谈的倡议以及与朝鲜改善关系的一些前提条件。

　　1962年10月，为回应美国在北大西洋公约组织盟友土耳其境内部署核武器的做法，苏联在古巴部署了核导弹基地。时任美国总统约翰·F·肯尼迪随后命令海军对古巴实施封锁，古巴导弹危机由此爆发。

　　这场美国、苏联与古巴之间爆发的严重危机持续约两周，险些把美苏两国引向核战争。最后，苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫下令拆除苏联设于古巴的导弹基地，以换取美国不入侵古巴的承诺。

　　在这场危机的化解过程中，赫鲁晓夫和肯尼迪及时通过密信交换看法，从而避免了一场潜在的核战争。

　　从10月中旬开始，美苏双方态度强硬，一方坚持部署导弹，一方加紧调派兵力，加强对古巴封锁，设置封锁圈，冲突一触即发。

　　为防止事态升级，26日晚，赫鲁晓夫致信肯尼迪，保证不再向古巴运送导弹，已设于古巴的可以撤除或者销毁。同时，他也要求美国以解除封锁和同意不入侵古巴作为交换条件。

　　肯尼迪27日复信赫鲁晓夫，表示愿与苏联达成如下协议：苏联在联合国适当监督下从古巴撤走进攻性武器，并保证不再把类似武器系统运进古巴；美国马上取消封锁措施，并提供不进攻古巴的保证。信件往复之间为古巴导弹危机的解决打下了坚实基础。

　　当然，需要看到的是，在这场危机的解决过程中，还有另一些因素起了良好的推进作用，共同阻止了态势恶化。但是，如果没有美苏两国领导人之间这一直接的交流渠道，或许事态的发展难以想像。

　　错误百出的亲笔信

　　与普通人相比，国家领导人、特别是一些大国领导人的亲笔信更具影响力，从而更具收藏价值。美国“国父”乔治·华盛顿和第16任总统亚伯拉罕·林肯的亲笔信都曾经拍卖出高价。

　　2008年4月3日，亚伯拉罕·林肯的一封亲笔信在纽约索斯比拍卖行拍得340.1万美元。

　　这封信是林肯对一群学生的回信。1864年，美国马萨诸塞州一所白人学校的195名18岁以下学生集体向林肯请愿，请愿书中只有一句话：“孩子们请求总统，使这个国家的所有儿童奴隶获得自由。”当年4月5日，林肯写信给这所学校的老师霍勒斯·曼：“请告诉这些孩子，他们幼小的心灵充满正义与博大的同情心，这让我十分欣喜。”

　　2009年12月4日，美国第一任总统华盛顿写给侄子的一封亲笔信在纽约佳士得拍卖行拍得321.85万美元。

　　华盛顿1787年11月9日在弗吉尼亚州芒特弗农居所写下这封给侄子布什罗德·华盛顿的信。他在信中坚决支持签署《美国宪法》。布什罗德后代珍藏这封信超过百年。一些分析师认为，这封信是华盛顿“在有关美国宪法的信件中表述最清楚、措辞最有力的一封”，是“最有意义、含义最丰富的一封”。

　　与两位前辈相比，一封曾在网络上展示的小布什私人信件却让这位“牛仔”总统略显尴尬。

　　小布什说错话并不算大新闻，但是，他的语法和逻辑错误并不停留在口头上，笔头有时也难以幸免。根据德国《明镜》周刊的报道，这封信中有大量难以理解的语法错误。例如：“我的真正问题是，政治家从未停止演说，孩子们从未开始阅读”，“我要给每一位纳税人减税，为了缴税”和“美国人想要一位领导人，他能够抵挡一天的侵袭”。不仔细推敲，都不知道小布什总统在说什么。

　　虽然有错，但这封信价格却不菲，有人估价其为6000至8000美元。

　　来源：2012年9月16日出版的《环球》杂志 第18期

　　《环球》杂志授权使用，其他媒体如需转载，请与本刊联系。