美国重申不会直接干预韩日岛屿之争

　　综合新华社电 美国国务院官员28日说，国务卿希拉里在当天举行的美日韩三方外交部长会晤中要求韩日保持头脑冷静，和平处置岛屿争端。

　　希拉里称不当和事老

　　这名不愿公开姓名的官员告诉韩联社记者，希拉里重申，美方不会直接干预韩日双边争议，无意就独岛(日本称“竹岛”)主权争议充当调解人，相信双方能以对话方式化解争端。

　　韩日关系8月以来因岛屿争端持续紧张。本月第67届联合国大会一般性辩论中，日本首相野田佳彦和韩国外交通商部长官金星焕先后发言，阐述各自对岛屿争端的立场。

　　由金星焕、希拉里和日本外务大臣玄叶光一郎参加的三国外长会晤举行前，希拉里声称，会晤将讨论“这个地区的每个国家如何负责任地致力于和平化解争端，缓和紧张局势，促进地区安全和稳定”。韩联社报道，三国外长在会晤中交流了对朝鲜局势的评估。

　　韩在联大不点名批日本

　　同日，金星焕在联合国大会一般性辩论发言时说，只有正视历史并反省错误，才能建立国与国之间的和平与稳定。

　　金星焕说，国与国之间建立稳固的和平与稳定，需要历史良知和对过去所犯错误的真诚反省。一个国家真正的勇气体现在正视历史的阴暗面并努力纠正过去所犯的错误。

　　金星焕说，韩国政府坚信，尊重领土完整和主权应该成为稳定国际关系的指导原则。任何国家都不能为了侵犯他国领土完整和主权，歪曲历史正义，滥用国际法律程序和法治概念。金星焕在发言时虽然没有提及具体国家，但他的讲话显然有所指向。

　　日本首相野田26日在第67届联大一般性辩论中发言，企图以国际法为日本挑起的领土和领海争端辩解，称日本寻求以国际法为依据和平解决争端。

　　国与国之间建立稳固的和平与稳定，需要历史良知和对过去所犯错误的真诚反省。一个国家真正的勇气体现在正视历史的阴暗面并努力纠正过去所犯的错误。

　　——28日，韩国外交通商部长官金星焕在联大不点名批评日本

(原标题：希拉里劝韩日冷静处理“岛争”)