山中伸弥

仙台机场停飞

　　日本经济新闻

　　日本招聘率时隔3年2个月之后首次出现下滑，跌至0.81倍

　　日本厚生劳动省今日公布9月份的有效招聘率，数据显示比上个月下降2%，将至0.81倍，是自2009年7月以来，时隔3年2个月之后的首次下降。

　　招聘率下降主要是受制造业招聘率严重下滑的拖累造成。制造业的招聘率下滑11.3%，这已经是制造业连续第四个月招聘率负增长。其中汽车及物流运送设备相关产业的招聘率降幅最大，达到了48.1%，机械、电子产品、电机产业的招聘率也下滑明显。日本经济新闻记者分析称，世界经济不景气的环境影响及日元不断走高的汇率压力，再加上因钓鱼岛事件导致的中日关系恶化影响了双边贸易，均给日本的制造业造成了难以估量的打击。

　　日本政府停止了对环保汽车研发及生产的补助，及东日本大地震后很多汽车生产基地受到严重破坏，再加上汽车业整车及零部件出口形势不佳等因素，也导致了以汽车为首的大批相关产业均反弹乏力，大规模压缩了工作岗位。

　　但与前年同比，服务业、娱乐业、医疗护理业、及通讯业的招聘率均有所上升。在所有的都道府县中，招聘率最高的是福井县，达到了1.22倍；最低的则是冲绳县，仅有0.41倍。

　　总务省同时也公布了9月份的有效失业率，为4.2%，与上月持平。其中，男性失业率增加了1%，上升至4.4%；女性则下滑了1%降至.8%。失业人数比上年同期减少2万人，目前为275万人。

　　读卖新闻

　　飓风桑迪重创美国东海岸，纽交所继续休市

　　东京时间今日凌晨，飓风桑迪从大西洋上空北上，正面冲击美国东北部，美国东北部州政府严正以待，进入紧急状态，随时准备撤离民众避难。

　　据读卖新闻驻纽约记者报道，桑迪飓风共分为5个阶段，目前虽然仍处在最弱的第一阶段，但受波及范围广，达到了半径1500公里，由于移动缓慢，故美国气象学家预测很有可能会形成长时间暴雨，更大范围地区受灾的局面。目前纽约的公交、地铁和地区铁路系统已经全部关闭，纽约肯尼迪国际机场和拉瓜迪亚机场进出港航班被大规模取消，纽约中小学全部停课。一些低洼地区的居民已被要求撤离。

　　继29日停止交易后，纽约股市今日继续休市，这也是纽约证券交易所自911恐怖袭击时间以来，时隔11年后的第一次休市。

　　纽交所和纳斯达克交易所于东京时间今日凌晨发表声明称，交易所考虑了安全、市场连续性和与飓风相关的各种因素，并与美国证券交易委员会、其他交易所、政府官员及市场人士进行了协商，最终决定今日继续关闭美国市场所有股票、债券、期权和衍生品交易。至于31日是否重新开市，则是飓风情况而定。美国气象学家则预测这场飓风或会带来10亿美元的经济损失。

　　奥巴马总统接受美国电视采访时称：“事态严峻，希望(飓风)能够尽快过去。”并下令东海岸多个州进入戒备状态。截至目前，纽约市约37万人，德拉维尔州约5万人，新泽西州约3万人处于避难状态。

　　而日本的气象学家则于昨日接受日本媒体采访，称桑迪飓风不会诱发日本的海啸，对日本基本无影响。

　　朝日新闻

　　仙台机场发现二战时遗留炸弹，今日航班全部停飞

　　仙台机场管理局今日向日本媒体通报，由于在机场跑道附近的施工现场发现未引爆炸弹，安全起见，今日的92班航班将全部停飞。并关闭2条机场跑道，由陆上自卫队爆破组对未引爆炸弹进行爆破拆除处理。

　　据宫城县警岩沼警署和机场管理局报告称，未引爆炸弹位于机场大楼以西约1.2公里处，东京时间昨日晚上10点15分前后，一东日本大地震修复工程的男性施工工人挖掘排水沟，大约挖至50公分的深度是发现了这颗炸弹，随即通知机场管理局。机场管理局第一时间将此情况汇报给了宫城县警岩沼警署，警署通知了陆上自卫队寻求帮助。东京时间今日早晨5点35分前后，陆上自卫队山形县神町驻地队员赶赴现场，确认此枚未引爆的炸弹是是美国制造，长约110厘米，直径35厘米，重250公斤。被发现时一半埋在土里，呈浅褐色并生锈，估计是二战时期的遗留物。　　

　　今日9点开始，机场和警署开始协商周边警戒范围，据岩沼防灾处透露，引爆警戒范围大约是炸弹所在位置往外东西1100米，南北600米，并呼吁机场周围群众尽量不要外出。目前仙台机场大楼正陆续广播全部航班停飞的通知，接受旅客退票。

　　产经新闻

　　防灾大臣下地干郎炮轰民主党“差不多可以解散了”

　　在今日召开的记者会上，防灾大臣、日本国民新党干事长下地干郎炮轰民主党昨日又有2名议员离党一事，称：“真是让人怒不可恕。”并称以民主党目前的状态差不多已经可以解散了。

　　下地干郎称自己所在国民新党，建党宗旨就是统一、团结，所以在他的立场看来，这两名众议员的请辞理由“是很奇怪的(理由)”。并表示对作为执政党的民主党的监国能力的担忧。下地干郎强调：“民主党也不好好和议员沟通，造成不断有人离党，真的是很奇怪。”

　　由于反对民主党提出的增税和核电政策，熊田篤嗣和水野智彦两名众议员于昨日上午向民主党总部提交了退党申请，并表示考虑加入名古屋市长河村隆之率领的地方政党“减税日本”。

　　两名议员选择在临时国会召开的当天退党，增加了野田政权的运营难度。如果再有3名众议员退党，民主党在众议院席位将不到半数。这意味着，内阁问责案将可能在众议院得到通过。届时，日本首相野田佳彦将被迫解散众议院举行大选。而恰恰就是在过天的临时国会上，野田还声称年内不会解散国会。

　　据日本媒体透露，民主党内部曾极力挽留这两名议员，但未能成功。民主党表示将不予受理两人的退党申请，直接实施开除党籍处分。

　　每日新闻

　　山中伸弥等6人获颁日本文化勋章

　　日本政府30日决定将2012年度的文化勋章授予《寅次郎的故事》系列电影导演、81岁的山田洋次、诺贝尔医学生理学奖得主、京都大学IPS细胞研究所所长、50岁的山中伸弥、国际法学家、东北大学名誉教授、共3词长达27年担任日本国际法庭庭长、88岁的小田滋、美术评论家、大原美术馆馆长、东京大学名誉教授、80岁的高阶秀尔、多磨美术大学名誉教授、日本画家、86岁的松尾敏男、京都大学名誉教授、生物工学学者、80岁的山田康之6人。

　　此外，动漫电影导演宫崎骏、歌舞伎演员松本幸四郎、诗人及小说家辻井乔等15人当选“文化功劳者”。文化勋章授予仪式将于11月3日在日本皇宫举行，“文化功劳者”表彰式将于5日在东京的宾馆举行。

　　山田导演了包括《寅次郎的故事》系列等多部优秀的影片，山中成功研发出诱导多能干细胞(iPS细胞)。

　　宫崎制作了《龙猫》、《幽灵公主》等大量著名的动漫作品，拓展了动漫电影的表现领域。松本不仅是一位歌舞伎演员，还为现代戏剧开创了新的境界。

　　NHK

　　政府决定延迟预计11月2日到位的地方财政拨款

　　近期举国的焦点“赤字国债发行法”并未如预期般在昨日召开的临时国会上获得通过，政府今日召开内阁会议作出决定，为了确保今年的国家财政预算，本定于11月2日下发到各市、区、村及自治团体在内的基层机构的约4兆日元的财政拨款，暂时延期。

　　按照惯例，政府一年会分4次给基层机构财政拨款补贴其运营经费。原定于11月2日下发的道府县的拨款金额为2兆1500亿，市区村的额度为1兆9300亿，合计约4兆800亿左右。