【环球网报道记者 朱晓磊】据美国中文网10月31日报道，因飓风“桑迪”影响，美国纽约证券交易所休市两天后重新开市。纽约市长彭博当地时间31日为纽约证券交易所重新开业敲钟。

　　据报道，纽交所是自1888年来首次因为天气原因而连续两天休市。

　　不过，纽交所硬件设施并未被飓风所损毁。此前，纽交所首席执行官邓肯•尼德奥尔表示，纽交所交易大厅的一切设备均未受飓风的影响而损坏。此外，交易所也对可能的突发事件做了充分预案，以确保31日能顺利开市。

　　此外，华尔街和其他商业机构在飓风之后都已经在恢复运营。

(原标题：美国纽交所休市两天后开业 硬件未受飓风损毁)