美国空军向媒体提供了新泽西州海岸遭受飓风“桑迪”袭击后的航拍图片。图为10月30日，航拍的飓风“桑迪”袭击海岸后的照片

奥巴马在新泽西拥抱抚慰灾民。

　　中新网11月1日电 据外电报道，美国总统奥巴马当地时间10月31日赴遭受飓风“桑迪”袭击的重灾区新泽西州视察。他承诺将与灾民同在，向他们提供援助。

　　奥巴马表达对灾民的支持，并承诺与灾民长期站在一起。奥巴马对失去亲人的灾民表示同情，承诺将取消政府的繁文缛节，支援灾区重建。

　　奥巴马与共和党籍新泽西州州长克里斯蒂一同视察了该州的受灾情况。克里斯蒂此前赞扬了奥巴马处理这次灾害的努力。他说，奥巴马视察新泽西州是非常重要的行动。

　　克里斯蒂说，奥巴马切实采取了行动，为新泽西州提供所需要的援助，他对奥巴马对新泽西州及全州人民表现出的关怀与同情表示“感激不尽”。

　　奥巴马与克里斯蒂乘坐直升机在新泽西州大西洋沿岸上空视察了受灾情况。当地的不少社区仍被水淹，大街上满是泥沙。

　　随后，在联邦政府紧急情况局局长福吉特(Craig Fugate)的陪同下，奥巴马前往大西洋城附近小镇布里根泰恩，看望在当地避难所避难的灾民，与灾民进行了密集的交谈。他向灾民承诺，联邦政府援助将源源不断地送到。

　　奥巴马还表示，包括远在加州的一些电力公司在内都承诺要提供帮助。奥巴马说，他已经下令军队的运输机尽快地从美国其它地区空运人员和设备到灾区。

　　奥巴马呼吁受这次灾害影响的人们团结起来，合力战胜困难，就如同美国克服金融危机的努力。

　　奥巴马随后对媒体发表讲话说，联邦政府不会忘记灾民，将确保他们得到重建所需的一切帮助。他说，眼下联邦政府的救援重点在新泽西、纽约、康涅狄格和西弗吉尼亚这4个受灾最重的州。

　　奥巴马将于1日重新展开竞选活动，他将前往威斯康星、内华达、科罗拉多与俄亥俄等摇摆州。

　　超级风暴“桑迪”于10月29日在新泽西州大西洋城登陆，对新泽西、纽约、康涅狄格州造成严重损失，西弗吉尼亚等地则降下大雪。风暴已在美国造成超过64人死亡，数百万人断电断水。

(原标题：奥巴马视察新泽西灾区 承诺与灾民同在支援重建)