【英国《新科学家》周刊网站12月7日报道】题：日本东北部地震与去年地震处于同一断层线

　　7日在日本东部海岸245公里处发生的大地震与去年发生于东北地区、造成巨大灾难的地震和海啸处于同一断层线。去年的地震导致1.5万人死亡，损毁了福岛第一核电站。

　　位于科罗拉多州戈尔登的美国地质勘探局国家地震情报中心的地球物理学家兰迪·鲍德温对本刊记者说，今天的地震与2011年日本东北地方太平洋近海地震源于同一断层线。他说：“似乎位于同一断层线，朝着日本方向移动的太平洋板块在鄂霍次克板块下俯冲。”

　　鲍德温说，这次地震的规模是东日本9级大地震的五十分之一。后者释放的能量是前者的350倍。截至英国时间上午10点左右，美国地质勘探局已经探测到5次余震，其中最大一次余震为6.2级。

　　他说，始终存在这次地震是更大一次地震的前震的可能性。他说：“但一般来说，大多数余震要小于主震。”

　　英国地质勘察研究所的布赖恩·巴普蒂同意余震规模可能较小这一观点，但他指出，2011年那场大地震发生数天前，同一地区曾发生一场7级地震。大地震是否通过地质多米诺效应引发其他“特大地震”是一个热门话题。

(原标题：英媒称日本或面临“特大地震” 7号地震是前震)