据新华社专电 韩国较小在野党统合进步党总统候选人李正姬16日退选，同时重申，如果新国家党候选人朴槿惠当选，将意味着“无可挽回的历史倒退”。

　　 李正姬的竞选委员会当天下午1时召开紧急会议，宣布李正姬决定退选，不会参加定于当晚8时开始的总统候选人第三场、也是投票前最后一场电视辩论。

　　 李正姬在稍后举行的新闻发布会上说：“为凝聚（在野的）进步主义、民主和改革派力量，进而实现政权更替的国民梦想，我决定放弃总统候选人资格。”

　　（原标题：朴槿惠女对头宣布退出选举）