新华网联合国12月17日电(记者 林琼 危玮) 联合国安理会17日通过两份决议，决定继续对塔利班和“基地”组织分别进行制裁。

　　安理会当天下午就恐怖主义对国际和平与安全构成的威胁举行会议，并分别通过决议，决定所有国家均应对“基地”组织以及塔利班有关的个人、团体、企业和实体分别进行制裁，制裁措施包括冻结资产、限制旅行和武器禁运。

　　这两份决议同时再次鼓励各会员国向安理会的相关制裁委员会提交以任何形式参与或支持“基地”组织和塔利班活动的个人、团体、企业和实体的名字，以供列入制裁名单。

　　安理会1999年通过第1267号决议，成立联合国安理会制裁“基地”组织和塔利班委员会，在这一制裁机制下，“基地”组织和塔利班的制裁目标被列入同一个制裁名单。2011年6月17日，安理会通过两份决议，决定对塔利班和“基地”组织分别进行制裁，意味着联合国此后将区别对待这两个组织。

(原标题：联合国决定继续对塔利班和“基地”组织进行制裁)