原标题：安理会决定继续制裁塔利班和基地组织

　　国际在线报道 (记者 徐蕾莹)当地时间17日，联合国安理会在纽约总部召开会议并且通过两份决议，决定继续制裁塔利班和基地组织。

　　安理会当天围绕恐怖主义对国际和平与安全构成的威胁的主题召开了会议，并且分别通过了两份决议，决定所有国家都应该对塔利班以及“基地”组织有关的个人、团体、企业和实体分别进行制裁，制裁的具体措施包括冻结资产、限制旅行和武器禁运在内。

　　此外，决议还鼓励各个会员国向安理会的相关制裁委员会提交那些用各种形式参与或支持“基地”组织和塔利班活动的个人、团体、企业和实体的名字，以把他们的名字加入制裁名单。

　　1999年，安理会通过决议并且成立了联合国安理会制裁“基地”组织和塔利班委员会，在该制裁机制之下，“基地”组织和塔利班的制裁目标被列入同一个制裁名单里。不过到了2011年6月，安理会通过两份决议，决定对塔利班和“基地”组织分别进行制裁，此后联合国就开始区别对待这两个组织。

　　联合国区别对待基地组织与塔利班，主要是因为两个组织的目标不同：基地组织把精力集中在反对西方的全球恐怖袭击上，而塔利班武装分子主要是在本国内搞恐怖活动，对攻击国外目标兴趣不大。把两者区分开来可以更有效地打击恐怖主义，同时支持阿富汗政府的和解努力。

　　此前，德国常驻联合国代表彼得·维蒂希在纽约举行记者会时也特别谈到了这个问题。他说，在德国的主持之下，阿富汗制裁委员会的工作取得了相当的进展——他们首先做的就是将基地组织和塔利班政权区分开来，建立了两个不同的委员会，从而使得与阿富汗相关的制裁变得更加有效，让阿富汗政府在制裁机制中发挥更大的作用。