中新网1月5日电 据外电报道，美国总统奥巴马周六(5日)夏威夷度假结束，将于当天晚上返回华盛顿。

　　白宫周六发表消息说：“周六晚间，奥巴马总统将离开火奴鲁鲁，前往华盛顿”。

　　夏威夷是奥巴马的老家，每年冬季假期他都与家人在夏威夷休假。今年奥巴马在圣诞节后只在火奴鲁鲁逗留了不到3天的时间。这之前他在首都与共和党就预算问题进行了谈判。

　　近日奥巴马将发表一系列重要声明，其中包括公布国防部长候选人的提名。共和党前参议员哈格尔有可能获得提名。奥巴马第二任期的总统就职典礼将于1月21日举行。

(原标题：奥巴马5日晚将结束度假 近日将提名国防部长)