据新华社电 美国社会保障署11日澄清，早已撤销对一名公职人员因肠胃气胀屡放臭屁的训斥。

　　美国网站“证据确凿”先前刊登落款时间为去年12月10日的训斥信。

　　信件指责一名社会保障署雇员臭屁不断，“行为不符合联邦雇员身份”，“导致恶劣工作环境”。

　　社会保障署发言人马克·欣克尔11日说，社会保障署高级主管跟进事件，撤销了训斥信。

　　鉴于“个人隐私”，社会保障署没有多予回应。欣克尔拒绝透露雇员性别和工作地点。

　　上述雇员去年5月开始肠胃气胀。训斥信内附表格显示，他曾60多次肠胃气胀，其中9月的一天“排放臭气”9次。

　　签发训斥信的社会保障署管理人员说，多名雇员抱怨，要求犯事者到厕所放屁。后者确实做出努力，如克制放屁，或打开风扇，但结果不如人意。

　　那名雇员与部门副主管谈话时把肠胃气胀归因于乳糖不耐症，获提议接受医疗检查。结果显示，这一肠胃气胀并非“无法控制”，训斥信因而写道：“我相信，你能控制这一状况。”

（原标题：公务员放臭屁美国撤销训斥）