警察和消防员正拯救受困的3名华裔钓鱼郎。（美国《星岛日报》/纽约州警提供）

　　中新网3月7日电 据美国《星岛日报》援引《每日新闻》报道，一群锲而不舍的警察与消防员周一(4日)合力，以直升机及小船在纽约上州一个结冰的水塘救出3名来自布鲁克林受困冰上的华裔钓鱼客。

　　州警表示，这3位华裔是杜卓(Chuck To，译音)、刘池(Chi Liu，译音)与陈文(Wen Chen，译音)，他们在周一到来上州Katonah镇附近的Muscoot Reservoir水塘步出结冰的湖面钓鱼，但冰块的情况其后变化，使得3人不能安全地步回岸上。

　　一位州警中尉拉金表示，到下午3时，水塘面的冰层继续解冻融化，当局决定使用直升机拯救这批钓友，是最安全的做法。

　　一名州警卡吉斯便绑上绳索，从直升机缒下到水塘冰面救人，他正在为杜卓绑好安全索时，两人脚底的冰面突然爆裂，使两人堕进冰寒刺骨的水中。

　　杜卓终于被安全救出，警员卡吉斯即再回到水塘冰面向第二名钓友施救，但警方表示，刘池当时似因受冷失温产生幻觉而拒绝受助，直升机最后也终把刘池安全救出。Goldens Bridge镇消防队人员最后以小船救出最后一位受困钓鱼客陈文。

　　当局表示，3名华裔被送到附近医院治疗体温过低的征状，预料他们都可以完全恢复健康。

(原标题：纽约三华裔钓鱼被困冰面 警方出动直升机营救(图))