当地时间2013年3月8日，委内瑞拉加拉加斯，查韦斯国葬仪式在委内瑞拉军事学院举行，55个国家的领导人、特使团以及多个国际组织的负责人或代表参加。图为玻利维亚警察学员参加查韦斯的国葬。

　　中新网3月21日电 最新一期香港《亚洲周刊》刊文回顾了委内瑞拉已故总统查韦斯与美国的“恩怨情仇”，文章指出，美委关系不可能在短期内好转，必须经过一段时间的相互调适及磨合，美委关系才会在后查韦斯时代逐步走出激烈反美的阴影。

　　文章摘编如下：

　　委内瑞拉总统雨果·查韦斯(Hugo Chavez)3月5日因癌症辞世，终年58岁。他生前指控美国利用生化技术向多位拉美左翼领导人施毒手，使他们患癌；并向国民表示，假若自己身死，也一定与美国有关。查韦斯死后，委国即宣布展开死因调查，外交部也指控美国以阴谋手段推翻查韦斯政权，同时驱逐两名美国武官。美国政府则指责委国的“阴谋论” 乃是无稽之谈，不值一提，并把两名委国驻美外交官驱逐出境以示反击。反美领导人查韦斯的死，使两国关系再度紧绷。

　　查韦斯是半个多世纪以来拉丁美洲最光热、最霸气亦最具世界级份量的政治改革家兼煽动家，他一生最崇拜的三大革命家是十八至十九世纪的委内瑞拉“解放者”塞蒙•玻利瓦尔 (Simon Bolivar，1783-1830年)和二十世纪50至60年代推翻巴蒂斯塔独裁政权的古巴革命英雄卡斯特罗(Fidel Castro)，以及和卡斯特罗并肩抗暴的阿根廷医生切•格瓦拉(Che Guevara，1928-1967)。意气风发而又斗志昂扬的查韦斯，在14年统治委国期间的作为虽不能与玻利瓦尔、卡斯特罗和切•格瓦拉相提并论，但他已在拉美世界掀起“穷人翻身”的浪潮。从这个角度来说，查韦斯与三位革命前辈相比，已可问心无愧。

　　查韦斯就像所有敢作敢为而又口直心快的政治行动家，是个极具争论性的人物，拥护他的平民(贫民)把他捧为救世主；痛恨他的有钱人视他为流氓兼小丑。查韦斯当权14载的两大表现是济贫和反美。委内瑞拉是有名的产油国，也是中东和波斯湾以外最大的石油输出国，但在查氏于1998年上台之前，委国富而不均、富贫悬殊、有钱阶级豪奢淫靡之风高居拉美国家之首。苏格兰威士忌酒消耗量居全球第一，赤贫者占四分之一以上。 查韦斯执政的首要目标就是要“劫富济贫”，亦即瓦解垄断石油收入的有钱阶级，尽国家之力帮助穷人翻身。

　　查韦斯把石油国有化，在贫民区广泛设立医疗所帮穷人治病，完全免费，医生则全由古巴进口。他成立一系列国营商店，出售廉价商品，使每一个穷人都买得起。查氏并鼓动都市“无蜗”(没有住所)的贫民占领被富人和地产商放弃的空屋，以此尽庇天下寒士。查氏的济贫政策顾及穷人在居住、健康和温饱的基本需求，使无数贫民感觉到有生以来首次受到政府的照顾和重视。因此，查氏在贫民中的声望如日中天，每次大选都高票连任。

　　在另一方面，查韦斯的激烈反美、讽美和仇美言论亦在西半球引发紧张、焦虑与对抗性的矛盾。快人快语的查韦斯自承深受中国《孙子兵法》和毛泽东著作(特别是《论游击战》)影响，常说他读过所有西班牙文译本的毛泽东论著。

　　查韦斯公然谴责美国帝国主义是造成拉美和全球动乱的主因，并称美国的霸权主义才是世界不平等之因。他和古巴、伊朗、利比亚、叙利亚发展进一步关系，尤其是古巴。查韦斯尊卡斯特罗为革命导师，每年向古巴提供大量低价、免费石油，而成为古巴在俄罗斯停援以后的生命线。古巴则向委国提供医疗协助。

　　委内瑞拉部分军官和政客于2002年4月11日发动政变赶走查韦斯，时任美国总统乔治•布什对政变表示支持。查氏被迫下台，但因委国军官派系林立，有些军官支持查氏，对委国军人有影响力的古巴老革命家卡斯特罗连打数通电话给一些有实力的委国军官，力劝他们支持查韦斯，转挺查氏。政变在48小时后宣告失败，查氏重掌权柄。

　　一般预料，查氏生前指定的继承人、现任代理总统马杜罗会在4月14日举行的大选中获得查韦斯的庇荫而获胜。但美委关系不可能在短期内好转，必须经过一段时间的相互调适及磨合，美委关系才会在后查韦斯时代逐步走出激烈反美的阴影。因反美言论而冰冻两国关系，对美委皆有弊而无利。新总统的重任应是全力改善内政。(陈之岳)

(原标题：港刊：查韦斯与美国的“恩怨情仇”)