习近平与奥巴马在美国加州举行非正式会晤。

　　美联社就正在进行的习奥会发表评论称，习奥会试图让复杂的中美关系有一个新的开始。网络安全、朝鲜核问题、经济问题是两人会谈的重点。美国官员希望会议举行地“阳光之乡”轻松的气氛有助于世界两个最大经济体的领导人进行更为坦率、更为自由的磋商。以下是文章全文：

　　原文章标题：在加州，习奥寻求建立新关系

　　(In California, Obama and Xi seek to build new ties)

　　习奥会试图让复杂的中美关系有新的开始。奥巴马总统和中国国家主席习近平将在加州沙漠的“阳光之乡”庄园就重大议题进行磋商，其中包括网络安全、朝鲜核问题。

　　奥巴马就网络安全议题向习近平施压的努力可能被有关美国政府秘密获得数百万电话记录和互联网数据的爆料掩盖。虽然所谓中国对美国机构的网络攻击和奥巴马政府获得法庭批准的国内监视项目有着重大区别，但两者都突出了政府在秘密获取个人、公司和其它国家政府信息的巨大技术和法律权力。

　　习奥会的举行地点是加州棕榈泉外拥有200英亩土地的阳光之乡，这与美国总统过去在白宫欢迎中国领导人拘泥的形式不同。美国官员希望轻松的气氛有助于世界两个最大经济体的领导人进行更为坦率、更为自由的磋商。

　　奥巴马周五早上为了不让有关国内监视的问题影响习奥会，在出发前往阳光之乡前谈及了这一问题。他说，人们不能拥有百分之百的安全，也不能拥有百分之百的隐私，作为一个社会不得不做出选择。

　　中国政府否认利用计算机网络技术对美国实施间谍活动。但奥巴马政府官员称，他们在与中国官员的私人会谈中发现，中国可能会做好准备处理这一议题。

　　经济议题预计也将是习奥会的主要议题，习近平可能就中方有关美国市场存在商业歧视的说法向美国施压。两位领导人也肯定会讨论朝鲜核试验问题。

　　奥巴马和习近平首次见面是在习近平3月出任中国国家主席前。按照原计划，他们要等到9月份在俄罗斯参加国际经济峰会时才会见面，但考虑涉及双边关系的众多议题，双方都认为有必要提前安排他们的首次会面。

　　习奥会为奥巴马开启了一个以外交政策为重点的行程，他本月底还将前往欧洲和非洲。白宫现在不仅要应对国家安全局国内监视项目的议题，而且还将面对国税局打击保守政治团体、司法部秘密获取美联社记者电话记录、美国驻班加西领事馆遇袭事件调查丑闻等争议。