美国《环球报》今晨报道称，87岁的英国女王伊丽莎白二世近来健康状况不佳，由于王储查尔斯王子形象一直不大好，她有意在一年内正式退位，直接将王位传给孙子威廉王子。

　　2005年，查尔斯王储曾被曝逃税2000万英镑，遭到了英国议会的调查。逃税、婚外情、戴妃死亡，一系列的丑闻让查尔斯王储在民众心中的形象持续下跌。4年前女王就有意隔代传位，因为她认为鲜有丑闻的威廉王子更能拯救英国王室的形象，再加上7月王室添丁，重孙子的到来让女王更坚定了隔代传位的决心。

　　然而，要隔代传位就意味着要改动宪法，女王必须在接下来的大半年时间中说服议会同意她的决定。而且查尔斯王子已经成了英国历史上等待时间最长的王储，这对他来说似乎很不公平。但王室内幕人士披露，最近查尔斯王储又被曝出了逃税丑闻，终于成了压垮骆驼的最后一根稻草，促使女王下定了决心。

　　7月初，英国下医院公共账目委员会调查发现，查尔斯王子名下的康沃尔公爵领地去年收入至少3000万美元，但查尔斯王子只缴纳了很少的个人所得税，纳税率甚至比王室仆人还低，此举得到了英国议员的公开谴责，也让女王深感耻辱。编译/记者 徐晨晗

(原标题：美媒曝 英女王一年内退位 不满儿子丑闻不断 将直接传位给孙子威廉)