大洋新闻 时间: 2013-10-25来源: 信息时报美轮、美奂目前健康、活泼,预计最早可于今年年内与公众见面。新华社发
据新华社电 美国亚特兰大动物园旅美大熊猫“伦伦”所生的双胞胎23日迎来出生100天,正式获得了由美国民众投票选出的大名——“美轮”和“美奂”。
由成都熊猫基地提供
它们是在美国境内出生并存活下来的首对大熊猫双胞胎。亚特兰大动物园通过美国广播公司《早安,美国》节目的网上平台向全美发起投票,并特意选择在小家伙出生100天之际通过节目公布投票结果。
据动物园介绍,此次投票于10月9日至21日举行,共有5组名字备选,吸引了全美5.1万人投票,最终胜出的“美轮”和“美奂”是由动物园合作伙伴、中国成都大熊猫繁育研究基地提供的。
自这对熊猫双胞胎出生以来,亚特兰大动物园大熊猫团队和来自成都大熊猫基地的专家一起精心看护“伦伦”和幼崽。动物园表示,两个小家伙目前健康、活泼,预计最早可于今年年内与公众见面。除了一直为公众提供的大熊猫监护视频直播,动物园还在“百日”之际专门公布了一段纪念视频,回顾了大熊猫双胞胎出生以来一连串经典瞬间。
选在“百日”之际公布
动物园还特意向美国民众介绍说,按照中国传统,熊猫幼崽的名字要等到它“百日”的时候再起,动物园也一直遵照这一传统为先后在园内出生的5只熊猫宝宝正式起名,此次也是动物园首次借助媒体面向全美公布消息。
旅美大熊猫“伦伦”和雄性同伴“洋洋”1999年由成都大熊猫基地来到亚特兰大,立即成为当地最受喜爱的动物明星。在诞下双胞胎前,“伦伦”分别于2006年、2008年和2010年产下“美兰”、“喜兰”和“阿宝”三子。其中,“美兰”已回到成都大熊猫基地,另外两只仍在亚特兰大动物园生活。老大和老二的名字分别寓意亚特兰大的美丽和喜悦,老三的名字取自动画片《功夫熊猫》的主人公。
海外大熊猫起名有讲究
香港有“安安”和“佳佳”,亚特兰大有“伦伦”,新加坡则有“凯凯”和“嘉嘉”。 新加坡《海峡时报》撰文称,给这些大熊猫所起的朗朗上口的名字,反映出它们极为可爱的特点。而作为中国最出色、最珍贵的和平大使,它们的名字也反映着一些微妙的信息。
表达和平友好愿望
1999年,在香港回归中国两年后,送给香港的一对大熊猫被命名为“安安”和“佳佳”。它们的名字合在一起听起来像中文的“安家”。
2012年,为纪念新加坡和中国建立外交关系20周年,中国将两只大熊猫租借给新加坡,并对公众发起征名活动,由新加坡会计师方俞棋提议的“凯凯”和“嘉嘉”最终入选。裁判认为,这个名字反映出维持稳固的双边关系的希望:“嘉”不仅音似“家”,而且还和“新加坡”的第二个字读音相同。“凯”有凯旋的意思,也是新加坡常见的中文名。
也有根据认养人起名
当然,并不是所有大熊猫都有如此具象征意义的名字;有些只是以某个人或名人的名字命名的。例如亚特兰大动物园的“伦伦”。它最初叫“华华”,1998年被台湾歌手苏慧伦认养后改了名。还有1936年社交名流哈克纳斯在探险家杨昆廷的帮助下带到美国的大熊猫幼仔“苏琳”。哈克纳斯是以杨昆廷妻子的名字为这只可爱的大熊猫命名的。王裳
(原标题:美轮美奂 亚特兰大熊猫双胞胎名字很中国)