(节目导视)

　　联合国儿童基金会执行主任 安东尼·雷克：

　　够了！够了！

　　解说：

　　够了！两年多来已有7万人丧生。

　　联合国人道主义事务协调办公室紧急救济协调员 瓦莱丽·阿莫斯：

　　够了！

　　解说：

　　够了！两年多来已有500多万人被迫逃离家园。

　　联合国难民事务高级专员 安东尼奥·古特雷斯：

　　真的够了！真的够了！

　　解说：

　　是什么让联合国对世界高盛疾呼？儿童，妇女，难民，饥饿，伤病，死亡，平民已沦为刀俎。

　　叙利亚“反对派训练营”学员 巴沙尔·默罕默德：

　　我叫巴沙尔·默罕默德，今年16岁，我在这里接受训练，保卫我的国家。

　　解说：

　　那些喜欢动不动就付诸武力的西方大国首脑听到了吗？

　　联合国人道主义事务协调办公室紧急救济协调员 瓦莱丽·阿莫斯：

　　够了！

　　世界粮食计划署执行干事 埃瑟琳·库桑：

　　够了！

　　联合国儿童基金会执行主任 安东尼·雷克：

　　够了！

　　解说：

　　《新闻1+1》今日关注：够了，战乱的噩梦！

　　主持人 董倩：

　　晚上好，欢迎您收看正在直播的《新闻1+1》。

　　在人类的历史上从来不缺少对于战争残酷性的描写，在中国的唐代有一位诗人王昌龄就写过“去时三十万，独自还长安”这样的诗句，在英国也有谚语说“战争一开始，地狱的门就打开了”，战争无论它是大小，还是古今，还是中外，那么它从一开始那一天起，对于家园，对于家庭，对于个人的伤害就是无以言喻的。

　　那么就在昨天，人们在联合国的官方微博上看到了一段我们可以叫做“反战”的视频，我们先来看一看配合这段视频的一段文字，它说：“够了！以遭受折磨的群众之名，以前途未卜的人民知名：停止这一切吧！让我们携起手来从战火中挽救叙利亚人民，避免该地区其他国家陷入灾难”。叙利亚应该说从2011年3月起到现在两年多的时间，是一直处在国际社会关注的目光之下。从一开始的大规模骚乱，后来到动乱，再到这种武装冲突，一直步步升级到今天的全面内战，那么我们看到联合国制作这样一个视频，它是为了什么？它的内容又是什么？先来看看这段视频。

　　字幕显示：

　　《够了！联合国叙利亚危机呼吁》视频

　　来自联合国各机构负责人的个人公告

　　联合国儿童基金会执行主任 安东尼·雷克：

　　够了！够了！暴力冲突持续两年多来已有超过7万人丧生，其中包括成千上万名儿童。

　　联合国人道主义事务协调办公室紧急救济协调员 瓦莱丽·阿莫斯：

　　500多万人被迫逃离家园。

　　联合国难民事务高级专员 安东尼奥·古特雷斯：

　　逾百万难民逃往邻国避难，这些国家面临巨大的压力。

　　安东尼·雷克：

　　太多家庭四分五裂，社区满目疮痍。

　　世界粮食计划署执行干事 埃瑟琳·库桑：

　　学校和医院遭严重破坏，供水系统不复存在。在这一切发生之后。

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　各国政府和政党似乎仍未充分意识到在叙利亚停止残酷杀戮的紧迫性。

　　安东尼奥·古特雷斯：

　　在叙利亚停止残酷杀戮的紧迫性，真的够了！真的够了！

　　安东尼·雷克：

　　我们负责处理这一灾难所造成的人道损失的联合国机构领导者。

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　在此呼吁相关政要肩负起各自对叙利亚人民及该地区未来的责任，我们的机构和人道主义合作伙伴正竭力所能。

　　安东尼·雷克：

　　但这还远远不够。

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　需求正与日俱增，而与此同时我们的援助能力正在下降。

　　埃瑟琳·库桑：

　　在未来几周内，我们将被迫暂停部分人道主义援助项目。

　　安东尼奥·古特雷斯：

　　今天，我们不是在寻找更多资源，尽管这些需求始终存在。

　　安东尼·雷克：

　　我们要向这场残酷冲突的各方当事人及能够对各方产生影响的所有政府发出一更重要的呼吁。

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　以所有遭受这场灾难的人们的名义，以更多前途未卜的人们的名义。

　　安东尼奥·古特雷斯：

　　够了！

　　瓦莱丽·阿莫斯：

　　请立即召唤并利用您的影响力，将叙利亚人民和这一地区从灾难中解救出来。够了！

　　埃瑟琳·库桑：

　　够了！

　　安东尼·雷克：

　　够了！

　　主持人：

　　虽然相隔遥远，文化也不尽相同，但是人类对于痛苦的感知，还有体悟上应该说是相通的。那么在联合国公布的这段视频里面，我们看到的是联合国相关官员在表述这种内心情绪时候的痛心疾首。其实，我们在对这段视频有所感悟的同时，我们发现这段视频并不是昨天才是首发，在去年4月份在联合国新闻播客(视频分享)空间里面就已经看见它了，但为什么在昨天联合国又一次公布了这段视频，它并没有作出更多的解释。但是从它公布的，在10月28日公布的一个官方微博里面，我们可以了解到一些背景。它说：“随着冬季将至，难民署正在与合作伙伴一道筹集援助物资，帮助叙利亚人民度过冲突以来的第三个冬天……”这是一个小背景，我们再来看更大的背景，我们来看，根据统计叙利亚冲突两年多以来共造成40万家房屋被摧毁，120万房屋受损，5500所学校、3880座清真寺被毁，57%的医院被损坏，15000名医生离开叙利亚。这是联合国10月28日的数字。

　　我们说战争有开始，但是生活在战争区域里面的人们却看不到战争的结束，他们到底现在过的是一种什么样的生活，我们继续关注。

　　安东尼·雷克：

　　够了！

　　埃瑟琳·库桑：

　　够了！

　　安东尼奥·古特雷斯：

　　够了！

　　解说：

　　今年1月，这三位来自联合国不同机构，同样参与叙利亚相关救助事务的工作人员就曾联合发表评论文章，呼吁尽快结束叙利亚境内的人道主义危机。文中说，这里迫切需要人道主义救助，而在遭受冲突影响的数百万叙利亚民众当中，至少一半都是儿童。

　　字幕提示：

　　叙利亚难民

　　萨伊尔 14岁

　　家中遭炮击

　　流离失所至约旦难民营

　　叙利亚难民 萨伊尔：

　　第一枚炮打到我家里，我们蹲下清理碎石，这时另一枚炮弹打过来。当时我就受伤了，还被送到医院，伤口在这里，在我头上。

　　字幕提示：

　　巴沙尔·默罕默德 16岁

　　受训于叙利亚“反对派训练营”

　　被推至冲突前沿

　　巴沙尔·默罕默德：

　　我叫默罕默德，今年16岁，我在这里接受训练，是为了获得军事经验，抵抗巴沙尔政权，保卫我的国家。

　　解说：

　　这就是普通民众面对的战争，尤其是战火中的孩子，许多目睹过家人、好友死于战乱，精神备受摧残。联合国3月份的一份报告称：叙利亚儿童境况堪忧，或许将成为迷失的一代。

　　33岁的阿卜杜拉是一名在叙利亚作战的外籍伊斯兰极端分子，也是一名首领。在被捕后出于人道主义，叙政府将他4岁的儿子阿卜杜·沙黑(音)寄养在一户大马士革的普通家庭中，这个小孩曾经生活在充斥着炸药和机枪的环境下，他的将来又会是什么呢？

　　记者：

　　你希望你的儿子成为像你一样的人吗？

　　土库曼斯籍恐怖分子 阿卜杜拉：

　　我带他来叙利亚，希望他也成为一个“圣战者”，但现在我觉得我错了，我只希望儿子成为一个普通的穆斯林。

　　解说：

　　8月23日，联合国难民署和联合国儿童基金会发表声明，称叙利亚境外的难民儿童数已经超过100万，其中有74万不到11岁。联合国儿童基金会执行主任安东尼·雷克在一份声明中说：“这第100万个难民儿童不仅仅是又一个数字，这是一个被迫离开家或者甚至是离开家人的真实孩子”。

　　这是今年7月，距离约旦首都安曼东北约80公里处的一个难民营。12万叙利亚难民生活在这里，超过200万的叙利亚人为躲避战乱只能逃往约旦、埃及、伊拉克、黎巴嫩、土耳其等叙利亚的邻国寻求庇护。

　　安东尼奥·古特雷斯：

　　逾百万难民逃往邻国避难，这些国家正面临巨大的压力。

　　解说：

　　和逃出叙利亚的难民相比，叙利亚境内至少还有400万人在生死线上挣扎，而冬天马上就要来了。

　　字幕提示：

　　2013年10月25日 联合国安理会公开会议

　　瓦莱丽·阿莫斯：  

　　正在评估的结果显示，内部需求正在增加。战争开始以来，第三个冬天的到来，数以百万的居民居住在临时避难所里，毫无遮掩的暴露在寒冷之中。

　　主持人：

　　对于我们这些长期生活在和平环境下的人们来说，以下的这些数字对我们来说可能已经太陌生了。你看截止到现在，叙利亚冲突造成的是10万人死亡、400多万人成为国家的内部流离失所者，逃往外部邻国的难民200万。请注意这句话，“超过三分之一的民众迫切需要人道主义救助，而随着货币贬值、包括医疗机构在内的重要基础设施被毁，几乎使每一个叙利亚人都在劫难逃”。

　　其实在今年6月份的时候，联合国曾经给过叙利亚一笔52亿美元的人道主义援助，这在联合国历史上同类的支出中可以说是最大的一笔，但即便是如此，仍然是杯水车薪。因为相对于这个数字来说，这个钱来说，叙利亚人所遭受的这种水生火热中的内心煎熬是无法弥补的。

　　接下来我们就连线本台驻叙利亚记者王薇薇。薇薇你好，我们也知道近一段时间，当叙利亚提交了要销毁化武的这个计划之后，叙利亚的局势看起来应该说是平静的，这是我们从外部来看，但是具体在叙利亚内部，人们现在生活情况是什么样的？给我们介绍一下。

　　(电话报道)

　　本台记者 王薇薇：

　　好的，叙利亚国内的交战并没有停止还在持续，阿勒颇和大马士革郊区现在都是热点地区。其实这两年的内战已经是让叙利亚国内的人口基本完成了一个重新的迁徙，亲政府的民众现在主要迁徙到首都大马士革、拉塔基亚和塔尔图斯这样的政府控制区里面居住，但这些人也是占到了叙利亚国内人口的70%左右。就日常的生活来说，这些政府控制区的商品虽然说没有战前丰富，物价也是有所上涨，但是生活物资供应还算是比较充足的，可能生活上最大的影响就是电力供应不稳，比如说最近一次反对派对电场的袭击导致大马士革全城停电，不过这些问题也是能够靠一些像家用发电机来解决。除了生活物资能够保证，但是安全局势却是令人堪忧，比如大马士革时不时就会遭到来自反对派控制区迫击炮的袭击，最近几天大马士革增设了很多检查站，因为得到情报又有装满炸药的自杀性袭击汽车进入大马士革正要伺机发动袭击。那这种动则装有一千公斤炸药的汽车一旦发动袭击，伤亡至少要上百。那既使是面对这样的危险，你会惊喜地发现在大马士革街头依然很拥挤，大家该上班的上班，该上学的上学，其实战争刚开始的时候他们也是非常害怕的，但是两年多过去了，战争看不到尽头，但生活还是要继续。那我们问这些叙利亚人到底是怎么想的，这些叙利亚人很多人会说，大致的意思是他们的生活现在是在煎熬当中坚持。其实需要国内反对派控制区的平民已经非常少，大多数反对派民众逃到了国外成为难民，反对派控制区内的电力、水利、通讯几乎都是被切断了，通常这些地方也是交战区，可以说这些地方已经不再适合人居住了。

　　主持人：

　　也就是说他们因为没有选择，所以对于生活的安排只能是逆来顺受。接下来我们还想了解一下，因为刚才数字告诉我们，在叙利亚国内有400万人处在流离失所的状态，也有200万人逃到了国外去当难民，他们的生活状态又是什么样的？

　　王薇薇：

　　确实大概逃往境外有200万，大多数逃往了黎巴嫩、约旦、土耳其和伊拉克。那么他们的生活状况也是根据前往的国家而不同，其中条件最差的是前往黎巴嫩的难民，大约有70多万难民是前往了黎巴嫩，因为在黎巴嫩是没有为他们建立统一的难民，他们生活状况就是零散的居住在黎巴嫩境内多个城市，条件好一点的人自己可以租房子住，那些条件不好的人就住在废弃的楼房里面，有些人找块空地自己搭个帐篷就住下了。虽然联合国也给他们提供了一些救助，但因为他们住的很分散，救助往往很有限。很多那难民需要靠自己打零工生存，有些人甚至要依靠乞讨来生存。条件稍微好一点的市区，约旦和土耳其的难民，大约有13万人去了约旦，60万人去了土耳其，约旦和土耳其为难民搭建了集中的难民营，条件还是比较简陋。比如在约旦，大多数难民是居住在没有卫生间，没有厨房的帐篷里面，土耳其稍微好一点，有板房可以居住，这些难民平时都不能自由的出入难民营，温饱主要靠领取一些救助物资来解决。相对来说，21万前往伊拉克库尔德区的难民可能是条件最好的，那些逃过去的难民和当地库尔德人是同一种族，当地库尔德政府和联合国一起为他们解决了温饱问题，还建立一些学校等设施。这些难民相对来说已经算是最好的，因为他们能够自由地进出难民营，并且在当地合法的打工。

　　主持人：

　　非常感谢薇薇给我们带来的这些信息。

　　有人讲相对于联合国这52亿元的人道主义援助，最大的人道主义援助应该是尽早地结束这场战争，但问题是实现这个目标它的可能性又有多少呢？我们继续关注。

　　叙利亚在伊拉克难民 阿萨夫：

　　我反对(美国干预)，(美国人)为什么要干涉叙利亚？为什么？叙利亚会成为另一个伊拉克的，而在伊拉克发生的一切会在叙利亚重演，我不同意。

　　解说：

　　叙利亚会不会成为下一个伊拉克？战乱真的不可避免吗？面对流离失所的难民有些国家的领导人却并不回避战争和武力。8月21日后，面对叙利亚化学武器问题，美国给出的方法是军事打击。这在全世界引起了轩然大波。8月28日，《纽约时报》援引美国官员的话说，对叙利亚打击目标有近50个，包括国防部、国家安全机构大楼等。

　　美国总统 奥巴马：

　　我已经决定，美国应该采取军事行动，对叙利亚政府进行打击。这不会是一个“开放式”干预，我们不会派出地面部队。相反，我们的行动将限定在有限的时间和规模。

　　叙利亚副外长 梅克达德：

　　我认为奥巴马昨天(8月31日)的讲话显示了问题是多么复杂，奥巴马是多么不知所措，所以形势仍然很严峻。我们不关心军事行动是今天发生还是明天发生，对于美国人民，对于整个国际社会，很明显，奥巴马和他的外交部门的指控是错误的，完全是个大谎言。

　　解说：

　　8月30日，尽管白宫拿出了叙利亚政府使用化学武器的评估报告，但这一次美国的盟友出于各种原因没有坚定地站在美国一边。在这样的背景下，俄罗斯提出“化武换和平”建议，美国只能顺水推舟，叙利亚暂时躲过了更大的灾难。9月28日，在联合国安理会对有关叙化武问题决议表决现场，中国外交部部长王毅表示：无论是叙利亚还是中东地区都不能再承受一场新的战争之乱。

　　中国外交部长 王毅：

　　这个决议在执行过程当中可能会发生各种各样的问题或者新的情况，中方希望各方都要忠实地履行决议的各项规定，同时要坚持用和平的手段来解决叙利亚化武问题这一基本的立场。

　　解说：

　　历史不能忘却，今年是伊拉克战争十年的日子，在这十年里不止叙利亚，几乎整个中东战争的阴云从未散去，和平真的是奢侈品吗？

　　记者：

　　在2003年4月9日，美军就是在这里拉倒了萨达姆的铜像，那么只留下了广场上在我身后这样一个石头的底座，上面还有些须残留铜像的痕迹，在随后这个广场成为了巴格达大大小小游行爆发的重要地点之一。

　　巴格达市民：

　　我记得那是很糟糕的一天，我不喜欢美国人，他们以侵略者的身份来到这里，进入我的国家，带走了我许多朋友的生命，还让许多人流离失所，战后民众承受了很多痛苦。

　　主持人：

　　在小国危机和冲突的背后，我们往往能够看到大国博弈的身影，今天我们在这里并不是说简单的展示苦难，我们关注的是如何能找到平息危机的方法。

　　今天我们不妨再看一下在视频里联合国的表述。“今天，我们不是在寻求更多的资源，尽管这些需求始终存在。我们要向这场残酷冲突的各方当事人，及能够对各方产生影响的所有政府发出呼吁……请立即召唤并利用您的影响力，将叙利亚人民和这一地区从灾难中解救出来。”有这种解救出来的可能性到底有多大？接下来我们就连线中国国际问题研究所的曲星所长。曲所长您好，刚才我们也说了，当叙利亚在提交了《关于销毁化武的计划书》之后，您觉得这个举动离取得和平之间是往前迈进了一步还是说在原地踏步？

　　中国国际问题研究所所长 曲星：

　　这当然是往和平的方向迈进了一步。因为“化武换和平”计划的实施使迫在眉睫的外国大规模武装打击，至少得以暂时推迟，而且使这个地区避免了又一场大国和大国集团，对一个几乎没有还手之力的小国大打出手的局面，也避免了这个地区局势进一步恶化的趋势。我个人对于它的前景是保持谨慎的乐观。

　　主持人：

　　另外，曲所长你看，刚才我们通过节目让许多人看到叙利亚普通老百姓在过一种什么样的生活，所以很多人也非常关注这个问题，如果想早日地结束这样的一场危机，有效的途径是什么？离这个目标还有多远的路好走？

　　曲星：

　　现在到了一个非常关键的时候。因为大规模军事干预已经被止住了，日内瓦第二次关于叙利亚问题外长会议的第二次会议正在筹备召开，各个大国在这里边都可以发挥作用。现在最重要的是，在叙利亚明年4月份要进行新的一轮选举，那么怎么样对待这个选举？怎么利用这个选举能够使叙利亚的局势实现平稳地过度？要做到一个平稳地过度，实际上怎么样为现代叙利亚当局提供一个软着陆的机会，留一个后路，又使其它的极端势力不要能够主宰这个局势非常重要，而这一点应该是各个大国都能够发挥影响作用的。

　　主持人：

　　非常感谢曲所长。

　　丘吉尔曾经说过这样一句话，他说“二战是本来可以避免的一场战争”，其实说到底所有的战争都是可以避免的。那么以前危机出现的时候考验的是一个国家去应对战争的能力，而现在考验的是当危机出现的时候如何避免战争的能力。当我们看完这段视频，我们知道，只说够了是不够的。但即便如此，在面对动荡的时候，我们还是想说一句“够了”！