当地时间20日早晨，伏尔加格勒一辆无轨电车发生爆炸。（图片来源：新华社）

　　据俄罗斯媒体12月31日报道，俄罗斯卫生部官员当天向俄新社透露，伏尔加格勒发生的两起爆炸事件导致的死亡人数已上升至34人。

　　这名官员说：“伏尔加格勒火车站爆炸事件死亡人数位18人，无轨电车爆炸事件死亡人数为16人。”

　　据报道，当地居民前往无轨电车爆炸现场献花和燃烧蜡烛悼念死者，现场已堆满了数百支红色的康乃馨和玫瑰。

　　伏尔加格勒宣布1月3日之前为哀悼日。

(原标题：俄卫生部：伏尔加格勒两起爆炸事件死亡人数升至34人 - 中文国际)