中国共产党党员，原上海市黄浦区第八届、第九届人大常委会主任黄元济同志，因病医治无效，不幸于2014年1月13日8时5分在华东医院逝世，享年86岁。

　　遵从本人遗愿，丧事从简。对黄元济同志病重期间及逝世后各方的关心，表示感谢。

　　特此讣告

　　黄元济同志治丧小组

　　2014年1月14日

　　（原标题：讣告）