据参考消息5月16日报道，【美国《纽约时报》网站5月12日文章】题：斯诺登的故事，幕后的(作者角谷美智子)

　　记者格伦·格林沃尔德的新书《无处隐藏：爱德华·斯诺登、国安局以及美国监视状况》，题目取自1975年时任参议院情报特别委员会主席弗兰克·丘奇令人心寒的言论。他说，美国政府已经完善了“一种技术能力，让我们能够监测在空中穿梭的信息”。他还说，这种能力可随时“掉头指向美国人民，没有哪个美国人还会有隐私可言，一切都将受到监控：电话、电报等等。人们将无处隐藏”。

　　那是大约40年前。去年，国家安全局承包商前雇员爱德华·斯诺登曝光的文件揭示，国安局暗中监视我们日常生活的能力已经急剧上升，堪与奥威尔小说中的社会媲美。斯诺登提供的文件显示，国安局有能力对全球数亿人进行监测并收集情报。它闯入了世界各大数据中心的通信环节，规避或破译了对互联网上敏感数据进行保护的加密软件，而且从它自己的档案来看，它每年数千次违反隐私法或越权。斯诺登通过电子邮件接洽的第一个记者就是格伦·格林沃尔德，他是《卫报》专栏作家，当过宪法律师，经常撰文论述民权、行政权力增强会带来的危险以及9·11事件后在美国泛滥无度的监视活动。

　　在《无处隐藏》一书中，格林沃尔德讲述了他和纪录片导演劳拉·波伊特拉斯前往香港与斯诺登见面的经过，讲述了他一面根据斯诺登提供的文件发表文章，一面提心吊胆地害怕当局予以封锁。

　　书中透露，2012年12月1日斯诺登第一次与格林沃尔德联络时，格林沃尔德感到莫名其妙。电邮来自一个自称辛辛纳特斯的人，敦促格林沃尔德启用PGP加密软件以便辛辛纳特斯安全地与他联络。因为有其他事情要忙，格林沃尔德迟迟未安装加密程序，几个月以后，斯诺登才得以通过波伊特拉斯与他取得联系。

　　《无处隐藏》的最精彩章节讲述了格林沃尔德和波伊特拉斯为期10天的香港之行。其间，他们和《卫报》资深记者尤恩·麦卡斯基尔一起在斯诺登的饭店房间里与他见了面。格林沃尔德细数了他们为避免暴露行踪而采用的谍报技术(卸下手机电池或者把手机放进小冰箱)、他在最初五个小时像个诉讼律师般对斯诺登的盘问以及后来他们的交谈中夹杂着的冷幽默(据说斯诺登笑称“我要去关塔那摩打地铺”)。

　　书中复述了斯诺登爆料的几十份引人入胜的文件，它们有助于勾画国安局的方法论并展现它不可思议的工作热忱。格林沃尔德通过他和斯诺登交往时的独到观察描绘出一个真实生动的斯诺登。他让我们进一步了解国安局的远大抱负、工作方法和全球所及范围，详细剖析了他所称的国安局的“公司伙伴关系”，称这些关系“超出情报和防务承包商，还包括世界上最大、最重要的互联网企业和电信公司”。

　　斯诺登在有些人眼里是英雄般的揭发者，在另一些人眼里则是叛徒，而在格林沃尔德的笔下，斯诺登是一个英勇无畏的理想主义者，觉得应当遵循自己的信念行事。格林沃尔德认为，这种观点在一定程度上受到斯诺登在成长过程中所读书籍的影响———希腊神话以及约瑟夫·坎贝尔的《千面英雄》。用斯诺登自己的话说，《千面英雄》这本书使他认定“是我们通过自己的行动和用行动创造的故事让生命充满意义”。

　　格林沃尔德写道，斯诺登还带着“一丝尴尬”坦陈，视频游戏教给了他某些经验教训。

　　格林沃尔德写道，他决定成为泄密者的转折点出现在2010年，当时他作为国安局的承包商在日本工作。“我看到的那些东西真的开始让我感到不安，”斯诺登回顾，“我可以实时看到无人机监视它们也许会杀死的人。”他还说：“我眼见着国安局在人们打字时跟踪其上网活动。我逐渐意识到，美国的监视能力已经变得太具有侵犯性了。我认清了这个体系的真正广度。而几乎没有人知道这一切在发生。”