从上月底至本月初，继3名以色列少年遇害、一名巴勒斯坦少年被杀后，巴以局势日渐紧张。巴勒斯坦武装多次发动火箭弹袭击，以色列则发动空袭，开始实施“护刃行动”。

　　以色列驻华使馆9日就此发布声明，以下为声明全文：

　　以色列关于发起“护刃行动”的声明

　　近日，哈马斯恐怖分子向以色列平民发射了数百枚火箭弹。世界上没有任何一个国家能生存在如此的威胁之下，也没有任何一个国家可以接受这样的威胁。

　　以色列将不再容忍针对我们城镇的火箭弹袭击。

　　因此，以色列已经大幅扩大了针对哈马斯和其他加沙地带恐怖组织的军事行动规模。

　　在发起这次行动之前，我们已经多次试图恢复平静，但换来的却是哈马斯更多的火箭弹袭击。

　　以色列不渴望战争，但我们国民的安全是我们的首要考量。

　　以色列锁定的是哈马斯恐怖分子，而非无辜平民。相反，哈马斯的目标直指以色列平民，自己却藏匿于巴勒斯坦平民身后。所以，哈马斯应对以色列平民和巴勒斯坦平民所受到的任何伤害负完全责任。

　　以色列坚决捍卫我们国民应有的人身安全。

　　以色列驻华使馆发言人 潘立文      　　　　　　　　　　　　　　　　　　        

　　2014年7月9日

　　Israel Launching ‘Protective Edge’ Operation in Gaza

　　"In recent days, Hamas terrorists have firedhundreds of rockets at Israel's civilians. No other country lives under such a threat, and no country would accept such a threat。

　　Israel will not toleratethe firing of rockets on our cities and towns。

　　Israel has therefore significantly expanded our operationsagainst Hamas and the other terrorist organizations in Gaza。

　　This comes after our repeated efforts to restore calm were met with increased Hamas rocket fire。

　　Israel is not eager for war, but the security of our citizens is our primary consideration。

　　Israel targets Hamas terrorists and not innocent civilians. By contrast, Hamas targets Israeli civilians while hiding behind Palestinian civilians. Hamas, therefore, bears full responsibility for any harm that comes to Israeli and Palestinian civilians alike。

　　Israel is determined to give our citizens the safety and security they deserve."

　　Ran Peleg, Spokesman

　　Embassy of Israel

　　July 9th, 2014