【环球网综合报道】据美国《时代》周刊8月27日报道，美国亚利桑那州警方26日称，一名9岁女童在射击场练习时开枪误杀了一名教练。

　　据报道，莫哈维县警长办公室26日发表声明称，25日一名9岁女童在父母陪同下向39岁的射击场教练查尔斯•瓦卡(Charles Vacca)学习如何使用自动冲锋枪，但她在射击时失去控制，击中瓦卡头部致其死亡。

　　该射击场负责人表示，射击场允许8岁及以上儿童在成人陪同下使用枪支，营业10年来从未发生过事故。据他称，瓦卡是一名退伍军人，已在射击场工作两年。事发时女孩父母用手机录下了全过程，并已将视频移交给当局配合调查。(实习编译：仇爽 审稿：聂鲁彬)