2014年，伊万卡（左）和切尔西共同出席在纽约举行的“魅力女性”颁奖典礼。原标题：希拉里女儿和特朗普女儿是闺蜜？
晨报记者 徐惠芬 综合报道
虽然美国大选总统候选人希拉里与特朗普拼得很凶，但似乎并不影响两人的女儿继续成为朋友。在报道伊万卡·特朗普与切尔西·克林顿的关系时，美国《华盛顿邮报》称，政治没有将两人变成“罗密欧与朱丽叶”。
伊万卡切尔西“关系很好”
特朗普的女儿伊万卡日前接受美国媒体采访时称，她和前美国“第一女儿”切尔西还是好朋友，“我仍然把她（切尔西）视作一个亲密朋友，我想她也是这么做的。”
“我们关系很好。我没在竞选，她也没有，所以，当然，我们还是朋友。”伊万卡说，两人都十分支持自己的父母，“这也是我们应该做的，但我们同时也会尊敬对方。”
虽然伊万卡这么说，不过也有媒体指出，自希拉里和特朗普成为政治竞选对手之后，她和切尔西就没怎么一起公开露面过。还有媒体报道时，直接给出了这样的标题《伊万卡仍在假装她和切尔西是朋友》。
对于自己女儿和切尔西的关系，特朗普曾这么表态：“切尔西喜欢伊万卡，伊万卡喜欢切尔西。我真不希望她俩互相喜欢，但是她俩并不这样……如果她俩不互相喜欢，事情会简单一些。你们可能会认为她俩关系很紧张，其实她们互相喜欢。”
两人有诸多共同之处
据报道，伊万卡与切尔西是在几年前由各自的丈夫介绍相识的，当时两人一见如故。无论现在是否还是好朋友，34岁的伊万卡和36岁的切尔西有诸多共同之处，却是事实。
两人都是母亲。就在今年6月，切尔西迎来了自己的第二个孩子，此前，她已在2014年生了一个女儿。伊万卡则在今年3月迎来了自己的第三个孩子，她还有一个5岁的女儿和一个2岁的儿子。
两人都是职业女性，都在父母创立的基金会或家族集团扮演重要角色。切尔西是克林顿基金会的董事，而伊万卡则是特朗普集团的执行副总裁。此外，伊万卡还打造了以自己名字命名的系列时尚产品，在共和党全国代表大会上，伊万卡就抓住了上台的机会，推销了服装、饰品、鞋子和香氛。
两人都出了书。切尔西在去年出了一本书《这是你的世界：获取消息，得到启发，准备出发》，该书旨在激励青少年融入社区和世界。伊万卡则在2009年出版了自己的第一本书《特朗普的牌：如何在工作和生活中双赢》，在书中，她细述自己在父亲机构工作的经历，并对女性如何在不确定中获得成功给出自己的建议，这本书还在《纽约时报》 畅销书之列。现在，伊万卡正在撰写自己的新书《工作的女性：重写成功的规则》，预计将在明年出版。
此外，两人都积极参与父母的竞选活动。两人或发表演讲，或接受采访，以支持自己的母亲或者父亲竞选美国总统。在共和党全国代表大会上，伊万卡发表了演讲，而切尔西则在民主党代表大会上与母亲同台亮相。
当然，身为名人的子女，两人都还要应付媒体对她们家庭私生活的挖掘，这无疑又给她们提供了更多共同话题。还有，两人都不是在犹太家庭中出生，但最后都嫁了犹太丈夫。
新闻链接
美媒警告特朗普：再不改正就别选了
据新华社报道
美国《华尔街日报》15日发表社论，“措辞严厉”地警告共和党总统候选人唐纳德·特朗普，在接下来的3个星期里必须改弦更张，别再“惹事生非”，否则就应该退出竞选。
通常支持共和党的《华尔街日报》表示，特朗普已和共和党“渐行渐远”，并且没能打一场有效的选战。路透社报道，《华尔街日报》一直对特朗普持批评态度，但15日的社论是这家大报迄今为止最严厉的警告。
特朗普最近几周饱受争议困扰，在民调中落后于他的对手、民主党候选人希拉里·克林顿。《华尔街日报》这篇社论呼吁特朗普的支持者敦促他改正自己的行为，当一个“像样的总统候选人”。
“如果他们不能让特朗普先生在（美国）劳动节到来之前改弦更张，共和党将不得不放弃这位获胜无望的候选人，转而尽力争取国会参众两院选举的胜利。”社论说。
今年美国劳动节是9月5日，这个节日通常被视为夏季休假季的结束，也标志着总统竞选最后冲刺阶段的开始。
“至于特朗普先生，他必须停止指责别人，并决定是否要像一个想当总统的人那样行事，否则就应该把候选人资格交给（他的竞选副手）迈克·彭斯。”社论说。
责任编辑：张淳 SN182
