[环球网综合报道]据日本时事通信社1月11报道，日本首相安倍晋三当地时间10日与英国首相特雷莎·梅举行会谈，并举行联合记者会。记者会上，英方记者就英国逃犯杰克·谢珀德 提问时，翻译人员误译为反捕鲸团体“海洋守护者”，引发了一场非答非问的尴尬场景。
英方记者具体提问内容为：逃犯杰克•谢珀德的律师领取补助金是否正确？而翻译则误译成：“海洋守护者”是否应该领取补助？
特雷莎·梅的回答结束后，安倍紧接着说：“关于海洋守护者的补助金问题……”。安倍随行人员立即慌忙劝阻说“没提出该问题”。特雷莎·梅也为安倍救场称“这个你无需回答哦”。安倍顿时面露尴尬和羞涩之情，笑称“啊？没提这个问题呀？”（实习编译：史倩 审稿：王欢）
新浪新闻公众号
更多猛料！欢迎扫描左方二维码关注新浪新闻官方微信（xinlang-xinwen）
推荐新闻
- 【 新闻 】 蔡英文马英九朱立伦柯文哲齐聚 人气最...
- 【 军事 】 从告台湾同胞书40周年再看两岸关系
- 【 财经 】 90岁李嘉诚祭拜亡妻 现场被求助
- 【 体育 】 亚洲杯-里皮:武磊可以参加第2战
- 【 娱乐 】 王传君章宇醉后当街上演男男吻
- 【 科技 】 2018财年苹果库克拿1200万美元年终奖
- 【 教育 】 艺考这根“救命稻草” 到底有多热
新媒体实验室
新浪新闻意见反馈留言板
400-690-0000 欢迎批评指正
违法和不良信息举报电话：010-62675637
举报邮箱：jubao@vip.sina.com
Copyright © 1996-2019 SINA Corporation
All Rights Reserved 新浪公司 版权所有