海外观察法国专稿：法国人怎么看奥朗德访华

　　2013年法国经济增长几乎停滞，失业率高达10.8%。1999年法国对外经常账户还略有盈余，如今则是欧元区最大的经常账户赤字。包括75%最高所得税等“左”措施，也无法挽救早已丧失竞争力的法国企业。国际事务上，法国逐渐失去昔日的影响力，尤其塞浦路斯问题，甚至芬兰对谈判的影响看起来都比法国大。

　　今年3月，奥朗德的支持率已经低于30%。法国国际关系研究所高级顾问多米尼克-莫伊西说，如今这位法国总统看上去更像是现代版的路易十六——那位被革命者送上断头台的法国国王。

　　于是，新总统在这个艰难时期访华颇具深意。2007年春，萨科齐说，“我是中国人民的朋友，感谢中国政府在我仕途处于最困难、思想最低落时，邀请我访问中国……”当年年末，他以总统身份首次访华，赢得创纪录的174亿美元空客订单。尽管萨科齐时期中法关系一度陷入僵局，但他先后六次访华的事实证明“希拉克模式”没有过时。

　　同样是步履维艰，奥朗德却没有煽情的讲话，甚至在竞选时表示：已经到了不得不将中国视为真正“对手”的时刻，中国经援欧洲势必影响法国主权，中国是法国贸易逆差的根源。

　　法国记者埃里克-杜班在其畅销书《有毒的胜利》中评论到：作为一个深陷债务危机的国家，面对世界第二大经济体，这样的言辞过于武断。萨科齐的团队当然可以嘲笑道：都没有到过中国，怎么能够当总统？

　　人们也许更怀念希拉克时代，至少他是一个称职的法国企业“推销员”，因为第一个入主中国的外国超市是法国的家乐福，而不是美国的沃尔玛。2000年起，十余年间法中双边贸易额增加了2.38倍。

　　奥朗德面对的是累积自2000年的庞大的中法贸易逆差。从57.17亿欧元到2012年的260亿欧元，几乎占法国贸易逆差总额的近四成。

　　去年11月，法国财长皮埃尔-莫斯科维奇对英国《金融时报》表示：“法国不是欧洲病人。法国仍是全球第五大经济体，拥有自己的资源，但需要恢复竞争力。”

　　在笔者的走访中，多数法国人表示，他们最在意签单的数量，因为这不是中国能否救法国的问题，而是中国必须救法国，法国是中国不可或缺的贸易伙伴。 “这不是签单的竞赛”，布里克早前接受采访时说。促进贸易平衡，提升法国企业的竞争力才是奥朗德此次访华的重中之重。法国外交部长法比尤斯表示，食品加工、卫生医疗、城市可持续发展、航空航天、核能、农业是法国希望与中国开展合作的重点领域。作为互利条件，法国已决定吸引更多的中国投资。这些务实的做法倒与奥朗德竞选时大相径庭。

　　法国媒体称，时隔中法建交50年，奥朗德想要恢复的法国外交传统是更久远的戴高乐时代。这意味着奥朗德将更注重多边关系，深化同中国的关系无疑将有助于提升法国的国际地位和影响力，尤其在面对“朝核”等国际议题上。4月25日，奥朗德也将成为中国新一届领导人习近平接见的第一位西方大国元首。

　　至于他将怎样考虑与中国发展关系，常年在中国生活的法国学者何诺认为，“这要看奥朗德对中国首次触电的感觉。”对中国而言，一位“正常”的总统总是好过一位无法预期的“冲动”的总统。奥朗德一定希望从中国获得支持，这一点中国从来没有怀疑过。正如复旦大学欧洲问题研究中心主任丁纯所言，奥朗德需要中国，如果他想真正地扭转法国经济。(文/黎文宇)