洋跟帖：外国网友热议纽约警察致伤华裔老人事件
特约供稿人：微天下
84岁华裔老人黄康春（音）19日在纽约乱穿马路被警察拦下，在警察开传票过程中试图离开，被制服在地并受伤，头部缝了四针。此事被哥伦比亚广播公司、华尔街日报和纽约邮报等多家美国媒体报道，也引发了不少争议。
84岁华裔老人黄康春(音)19日在纽约乱穿马路被警察拦下，在警察开传票过程中试图离开，被制服在地并受伤，头部缝了四针。此事被哥伦比亚广播公司、华尔街日报和纽约邮报等多家美国媒体报道，也引发了不少争议。
在这些报道中，纽约每日新闻网站的评论较多，已超过160条，大致分为支持警察和批评警察两派，其中批评警察的评论数量相对较多，我们在两派观点中各选取了一些，翻译如下：
网友Andy Trafford：绝对是天才！逮捕所有行人是一个非常棒的主意，因为，我们知道，我们经常看到汽车被超速行人撞毁的报道……
网友David Gillespie：从纽约市至洛杉机，越来越多的事件显示，美国正成为警察国家。我们正在缓慢地、逐步失去权利，媒体蓄意掩盖了这一进程。政府不是你的朋友，它是你的看护人、你的主人、你的拥有者。警方是执行者。敞开心扉上互联网吧，你以后可能无法这么做了。警察街区只是一个起点。祝好运……
网友Adrienne Rodriguez：纽约警方需要接受与人打交道的一些训练。他们一点也不尊重公众(不管你是什么种族或者你的年龄状况)。这真的令人感到恶心！！！他们太容易动粗了！！！他们的第一反应就是无礼，随后对你施暴，指控你。
网友Samorye22：纽约市长德布拉西奥，我知道，交通安全是你的首批倡议之一，但我认为现在出现的情况不是你想看到的，盼望市长对此事件的评论。
网友Samorye：好的，让我直接了当地说说此事吧，警方在执法，因为他们担心老人可能被车撞到。我认为，我要好好想一想这件事，我不确定哪件事更加糟糕，被车撞到或者得到警方的帮助。
网友：Anne Cregan：对不起，但他们只是试图帮助那位老人免遭车撞死。在那个地区乱穿马路？他肯定是疯了或者是太老了。我肯定，老人进行了反抗，警察别无选择，只能制服他。我不是警察的粉丝，但这件事太荒唐了。
网友John Long：当警察下达简单的指令时，人们就是不听从警察的指挥。尽管事情令人遗憾，但显然，作错事的人应接受罚单。我们是否愿意生活在你可以不服从警察指令的城市里？
网友Blackstripes对上一条的回复：服从警方是你应当做的事情，但是考虑到这一事件，那是一个老人。我可以理解警察拦住，甚至逮捕他，但是将他制服在地上，造成那样严重的伤口？真的有必要吗？那个男子可能患有痴呆症或者其它一些疾病。我认为，警方使用了过度暴力！应当在不对其造成伤害的情况下对其实施逮捕。
