新华社供本报特稿 智利救援部门25日把一个救生舱运抵圣何塞铜矿，希望借此将受困矿井下大约700米处的33名矿工运回地面。尽管完成救援任务尚需时日，但救生舱的出现让人们感到成功之时正逐步接近。

　　圣何塞铜矿8月5日发生塌方，33名矿工受困井下至今。25日运抵矿区的金属舱由智利海军赶制，表面喷着智利国旗的颜色。

　　它外部高大约3米，内部高大约1.9米，直径大约0.53米。每个救生舱仅能容一人。救生舱表面是金属网，与其说是舱，其实更像个金属笼子。

　　救生舱底部有3个压缩气体容器，容纳氧气和氮气。智利卫生部长海梅·马纳利奇说，预计救生舱运送一名受困矿工至地面需要大约1个小时；舱内压缩气体可供一个人用大约1.5小时，所以不必担心在升井过程中耗尽。如果遇到类似救生舱在救援巷道中卡住等意外情况，救生舱内部的控制杆可打开舱底，用救援索降下舱内人员。

　　舱内有微型电话，受困人员升井过程中可与外界联络，通报情况。

　　救援人员给这一救生舱取名“不死鸟舱”，寓意是让受困矿工获得新生。

　　海军额外建造的两个备用救生舱预计下周运抵事发矿区。

　　救生舱既已到位，用于运人的救援通道却仍在挖掘中。据救援人员介绍，先前打通的通道太窄，需要拓宽才能输运受困人员。

　　智利媒体争相猜测受困矿工最早何时能获救，甚至推测10月15日可能大功告成。面对这种情况，政府官员出言谨慎，矿业部长劳伦塞·戈尔沃内说，救人计划的时间表依然指向11月初。

　　方案：先救瘦人

　　计划：共需2天

　　被困矿工正学战机飞行员练肌肉

　　据国际在线消息 据德国《世界报》25日报道，智利矿山主管医生迪亚兹日前公布了营救被困矿工的详细方案：首先救出身材瘦小、反应灵敏的人，然后是体弱者，最后是身体强壮的人。目前33名被困矿工们正像战斗机飞行员一样进行身体训练。

　　迪亚兹解释说，首先救出身材瘦小、反应灵敏矿工的目的是，尽快从被营救者处掌握井下的详细信息，然后为营救其他矿工做更好准备。

　　据迪亚兹介绍，实施营救前，3个矿井应协调起来，以便统一行动。另外，还需要一名救援人员下到井下，指导被困矿工登上“救生舱”。

　　据智利媒体报道，为顺利完成营救计划，矿工们目前已开始接受类似战斗机飞行员的身体强化训练，其中最重要的是肌肉的训练，以保证血液循环畅通，因为“救生舱”非常狭窄。

　　营救队副队长Ren Aguilar介绍，救出全部33名矿工至少需要两天的时间。

　　目前3台钻孔机仍在不停地工作中，最先工作的钻孔机Strata 950已到达井下425米处，随后投入使用的钻孔机“抓钻机”速度更快，目前到达128米处。第三台，也是最大的钻孔机也已到达48米处。